1 00:01:10,528 --> 00:01:12,238 Մի դիպչեք ջեռուցմանը. 2 00:01:12,322 --> 00:01:13,490 Այնքան ցուրտ է։ 3 00:01:13,573 --> 00:01:16,451 Իմ մեքենան, իմ կանոնները: Շնորհակալ եղեք, որ բեռնախցիկում չեք: 4 00:01:16,534 --> 00:01:18,870 Ինչո՞ւ ես այդքան վրդովված, ընկեր: 5 00:01:18,953 --> 00:01:22,082 Դուք ձեր գումարը հետ կստանաք, մի անհանգստացեք. Դա լավագույն բաներ է: 6 00:01:40,558 --> 00:01:41,518 Տաշա? 7 00:01:42,685 --> 00:01:43,520 Տաշա՜ 8 00:01:44,938 --> 00:01:47,398 -Հեյ, Բեյբ! Բացեք: -Գժվել ես? 9 00:01:47,482 --> 00:01:48,775 Մոռացիր, ապուշ։ 10 00:01:49,484 --> 00:01:50,902 Դու գժվե՞լ ես։ Բացեք: 11 00:01:50,985 --> 00:01:54,739 Դուք անհետացել եք դարերով: Ջղայնացիր, Դենիս: 12 00:01:54,823 --> 00:01:56,991 Տաշա, սպասիր։ Ինձ պետք է հեռախոսների տուփը: 13 00:01:58,284 --> 00:01:59,119 Հեյ, Տաշա… 14 00:01:59,202 --> 00:02:01,079 Ոչ: Hey! 15 00:02:02,997 --> 00:02:05,792 -Գժվել ես? -Մեծացի՛ր, ժի՛կ: 16 00:02:09,211 --> 00:02:11,881 Նրանք նորի պես են: 17 00:02:16,386 --> 00:02:19,055 Հեյ, սպասիր։ Նրանք կարծես նոր են, իսկապես: 18 00:02:42,829 --> 00:02:43,746 Արի՛ 19 00:02:58,094 --> 00:02:58,928 Պարոն Գրոներտ։ 20 00:03:01,055 --> 00:03:04,017 Ես չեմ սիրում ձեզ խանգարել, բայց… 21 00:03:04,100 --> 00:03:05,935 Հետո մի՛: 22 00:03:06,019 --> 00:03:10,190 Պարզապես դա… 23 00:03:10,273 --> 00:03:13,276 որ ծառեր են կտրում այստեղ չի թույլատրվում: 24 00:03:13,359 --> 00:03:15,737 Բայց ամեն դեպքում ամեն ինչ իմն է: 25 00:03:15,820 --> 00:03:18,531 Այո, տեսականորեն։ 26 00:03:18,615 --> 00:03:22,660 Բայց այս հատվածը, այնտեղ գտնվող ցանկապատից, 27 00:03:22,744 --> 00:03:24,495 պատկանում է ավանին։ 28 00:03:26,831 --> 00:03:29,000 Ինչու չեք օգնում ինձ դասախոսելու փոխարեն? 29 00:03:29,083 --> 00:03:30,710 Այո, լավ: 30 00:03:31,252 --> 00:03:35,089 Ինչու՞ ես անհանգստանում: Դուք տոնում եք ամեն դեպքում ինքնուրույն, չէ՞: 31 00:03:36,090 --> 00:03:37,842 Արի, գնանք։ 32 00:03:37,926 --> 00:03:41,471 Երեքի վրա. Երկու, երեք! 33 00:03:49,103 --> 00:03:51,981 Հեյ, դու կլուց, դա հնաոճ բալ է: 34 00:03:52,565 --> 00:03:54,734 Դա արժե ձեր ամսական վճարման հինգ անգամ: 35 00:03:54,817 --> 00:03:55,652 կներես։ 36 00:04:01,532 --> 00:04:04,327 Որտեղ եք թաքնվել մյուս տրանսֆորմատորները լույսերի համար. 37 00:04:04,869 --> 00:04:06,246 Նկուղում, ինչպես միշտ։ 38 00:04:19,926 --> 00:04:21,511 Գիտե՞ք ինչ։ Ես թողնում եմ: 39 00:04:22,095 --> 00:04:25,181 Դուք պատվիրում եք մեկ ուրիշին, բայց ոչ ինձ: 40 00:04:36,150 --> 00:04:39,696 Եթե նախադրյալները ինքնության ստուգման համար կատարվում են, 41 00:04:39,779 --> 00:04:42,198 Դուք մոտենում եք մարդուն և ինչ եք անում: 42 00:04:42,282 --> 00:04:43,366 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ 43 00:04:43,449 --> 00:04:44,284 Պալմբերգ. 44 00:04:45,702 --> 00:04:48,663 Կապ հաստատեք և թուլացեք լարվածությունը հաղորդակցության միջոցով: Այդ… 45 00:04:48,746 --> 00:04:51,040 Այո՛։ Մի խոսիր, ցույց տուր մեզ, խնդրում եմ։ 46 00:04:51,666 --> 00:04:52,500 Բրանդտը։ 47 00:04:59,590 --> 00:05:02,135 Բարև ձեզ, ես պետք է ստուգեմ ձեր ID-ն: Կարող եմ խնդրում… 48 00:05:08,099 --> 00:05:10,643 Լավ, ի՞նչ է պատահել: 49 00:05:12,270 --> 00:05:14,439 Դիտեք հեռավորությունը և ինքնապաշտպանությունը: 50 00:05:14,522 --> 00:05:15,606 Ճիշտ է. 51 00:05:16,190 --> 00:05:18,318 Մի վստահեք, որ նրանք կպահպանեն կանոնները: 52 00:05:18,401 --> 00:05:19,736 Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ: 53 00:05:21,988 --> 00:05:23,656 Պալմբերգ, դու դա բռնեցի՞ր: 54 00:05:24,282 --> 00:05:25,199 Լավ։ 55 00:05:25,283 --> 00:05:26,826 Շնորհակալություն, այսօրվա համար վերջ: 56 00:05:26,909 --> 00:05:27,869 Բարի օր: 57 00:05:31,205 --> 00:05:32,498 Հեյ, մազերս հանգիստ թող: 58 00:05:50,516 --> 00:05:51,601 -Հեյ -Հեյ 59 00:05:52,518 --> 00:05:55,063 -Դա լավ դաս էր, չէ՞: -Այո: 60 00:05:57,732 --> 00:05:59,692 Ուս նետումը պետք չէր: 61 00:05:59,776 --> 00:06:01,778 Հեյ, դա հիանալի նետում էր: 62 00:06:01,861 --> 00:06:03,821 Դա ձյուդո է: Ես շաբաթներ շարունակ պարապում եմ: 63 00:06:05,365 --> 00:06:07,075 Այո, դա շատ վատ էր ցավում: 64 00:06:13,081 --> 00:06:15,333 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ 65 00:06:16,751 --> 00:06:17,668 Իմ մայրիկը. 66 00:06:19,754 --> 00:06:20,588 Բարև 67 00:06:26,010 --> 00:06:27,929 Օհ, ինչպես է նա անում: 68 00:06:28,012 --> 00:06:30,014 Նա աջ կողմում կաթվածահար է ստացել: 69 00:06:30,098 --> 00:06:33,309 Նրա խոսքը ազդված է, և նա չի կարողանում քայլել։ 70 00:06:33,393 --> 00:06:35,311 Նա պատրաստվում է գնալ ծերանոց: 71 00:06:35,395 --> 00:06:38,314 Ոչ, նա ունենալու է լրիվ դրույքով խնամող: 72 00:06:38,398 --> 00:06:41,526 Ինչ-որ մեկը պետք է այնտեղ լինի երբ նա դուրս է գրվել հիվանդանոցից։ 73 00:06:41,609 --> 00:06:44,112 Ինձ համար այս պահին գրեթե անհնար է: 74 00:06:44,695 --> 00:06:47,865 Մայրիկ, ես պապիկին չեմ տեսել տասը տարի: 75 00:06:47,949 --> 00:06:48,908 Ոչ էլ ես: 76 00:06:48,991 --> 00:06:51,452 Եվ ես պատրաստվում եմ հեռանալ իմ դահուկային արձակուրդի համար: 77 00:06:51,536 --> 00:06:53,079 Դա նշանակում է, որ դուք արձակուրդում եք: 78 00:06:53,663 --> 00:06:55,957 Եվ դու այնքան մոտ ես: 79 00:06:56,040 --> 00:06:58,084 Լոտի, խնդրում եմ: Դա միայն մեկ գիշերվա համար է։ 80 00:06:58,167 --> 00:06:59,877 Դուք խնամակալին ներս եք թողել, 81 00:06:59,961 --> 00:07:02,839 ցույց տուր նրան, իսկ հաջորդ օրը կարող ես հեռանալ: 82 00:07:03,798 --> 00:07:05,341 Լավ, ես գնամ: 83 00:07:06,843 --> 00:07:07,677 Շնորհակալություն։ 84 00:07:11,431 --> 00:07:12,807 Չեմ կարող գալ։ 85 00:07:14,183 --> 00:07:15,059 Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 86 00:07:16,060 --> 00:07:19,147 Պապս ինսուլտ է տարել և պետք է, որ ինչ-որ մեկը հոգ տանի նրա մասին: 87 00:07:19,272 --> 00:07:20,773 Եվ այդ ինչ-որ մեկը ես եմ: 88 00:07:20,857 --> 00:07:22,775 Կցանկանա՞ք, որ ես ձեզ հետ գամ: 89 00:07:23,943 --> 00:07:25,528 -Դու կուզե՞ս: -Այո, իհարկե: 90 00:07:26,404 --> 00:07:27,238 Այո՛։ 91 00:07:28,072 --> 00:07:29,532 Դա մի քիչ նյարդայնացնող է։ 92 00:07:29,615 --> 00:07:32,994 Մենք կազմակերպեցինք ամբողջ ճամփորդությունը։ Եվ եթե երկուսս էլ չգնանք… 93 00:07:34,996 --> 00:07:36,330 Ինչ վերաբերում է 94 00:07:36,414 --> 00:07:38,416 Ես վերցնում եմ քո մեքենան և առաջ գնա մյուսների հետ, 95 00:07:38,499 --> 00:07:41,836 և դու ժամանակդ վերցնում ես, ստացեք վարձով մեքենա և միացեք մեզ, երբ կարող եք: 96 00:07:43,212 --> 00:07:44,046 Արագ եղեք։ 97 00:07:48,468 --> 00:07:49,844 Դենիս! 98 00:07:50,511 --> 00:07:51,637 Հեյ 99 00:07:52,597 --> 00:07:53,764 Դե արի։ 100 00:07:53,848 --> 00:07:56,476 Դենիս, վեր կաց։ Խնդրում եմ։ 101 00:07:57,310 --> 00:07:58,144 -Արի: -Հեյ! 102 00:07:58,227 --> 00:08:00,563 Վեր կաց, առաջ շարժվիր: 103 00:08:01,939 --> 00:08:02,815 Վեր կաց։ 104 00:08:14,785 --> 00:08:15,870 Ես ուշանում եմ: 105 00:08:15,953 --> 00:08:17,830 Աշխատանքի հայտարարությունները դրել եմ սեղանին: 106 00:08:18,247 --> 00:08:19,123 Նա չի զանգի: 107 00:08:19,207 --> 00:08:21,250 Կերեք ձեր նախաճաշը, խելոք: 108 00:08:21,959 --> 00:08:23,294 Կարո՞ղ եմ վերադառնալ իմ սենյակ: 109 00:08:23,377 --> 00:08:25,713 -Դա քո սենյակը չէ: -Իհարկե իմ սենյակն է: 110 00:08:25,796 --> 00:08:28,090 -Դա քո սենյակը չէ, այ ընկեր: -Հեյ! 111 00:08:28,591 --> 00:08:31,552 Իսկ ի՞նչ կասեք «բարի լույս»: Դուք այժմ կիսում եք սենյակը: 112 00:08:31,636 --> 00:08:33,596 Մինչև Դենիսը բնակարան չի գտել։ 113 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 Դա նշանակում է երբեք: 114 00:08:36,224 --> 00:08:38,433 -Սուրճ կա՞: - Իհարկե, սուրճ կա: 115 00:08:38,518 --> 00:08:41,145 Սուպերմարկետում. Մեզ ևս մի քանի բան է պետք։ 116 00:08:41,770 --> 00:08:42,647 Ահա մի ցուցակ: 117 00:08:45,816 --> 00:08:48,611 Եթե փողը վերցրել ես իմ գրասեղանից, պահիր այն: 118 00:08:48,694 --> 00:08:52,073 Ես օրական հինգ տոկոս տոկոս եմ գանձում։ Կամ վերադարձրեք այն: 119 00:08:53,449 --> 00:08:54,283 Այստեղ. 120 00:08:56,619 --> 00:08:57,912 Հեյ, դու գժվե՞լ ես։ 121 00:08:57,995 --> 00:09:00,373 -Ի՞նչ ես անում: -Ի՞նչ: Նա այնքան կոպիտ է: 122 00:09:00,456 --> 00:09:01,541 Մարդ… 123 00:09:01,624 --> 00:09:02,708 Էշիկ. 124 00:09:03,709 --> 00:09:05,044 Ինչո՞ւ եք այդքան շտապում: 125 00:09:05,127 --> 00:09:09,257 Եթե ուշացաք, գուցե ձեր զոմբիներից մեկը կմեռնի. Այդ դեպքում դուք ավելի քիչ աշխատանք ունեք: 126 00:09:10,341 --> 00:09:12,552 Թոշակառուների խնամք պետք է որոշ առավելություններ ունենա: 127 00:09:13,135 --> 00:09:16,597 Ես որակավորված տարեց բուժքույր եմ: Դա մասնագիտություն է։ 128 00:09:16,681 --> 00:09:18,599 Մեկը, որը քեզ մի օր պետք կգա, 129 00:09:18,683 --> 00:09:21,435 երբ դու ծեր ես և հիվանդ և, հուսով եմ, մի փոքր ավելի խելացի: 130 00:09:22,061 --> 00:09:23,646 Բացի այդ, ես աշխատանք ունեմ։ 131 00:09:24,605 --> 00:09:25,815 Ես նույնպես։ Ես բիզնեսով եմ զբաղվում: 132 00:09:27,149 --> 00:09:28,192 Ինչու՞ ես ծիծաղում: 133 00:09:28,276 --> 00:09:31,195 Դուք այսօր զանգահարեք նրանց: Եվ ձեր եղբայրներին և քույրերին դպրոց տարեք: 134 00:09:31,279 --> 00:09:33,239 -Իրենք չե՞ն կարողանում տանել: -Զվարճացիր: 135 00:09:33,322 --> 00:09:36,576 -Մայրիկ, ես չեմ կարող, ես պայմանավորվել եմ... -Ցտեսություն! 136 00:09:38,035 --> 00:09:39,453 Գրազ կգամ, որ CV չունես: 137 00:09:40,496 --> 00:09:42,707 Հանեք այդ գեյ ալեհավաքները: 138 00:09:42,790 --> 00:09:44,625 Նրանք զգացող են և աշխատում են: 139 00:09:44,709 --> 00:09:48,212 Այո, նրանք աշխատում են, քանի որ բոլորը զգում են որ դու պարտվող ես: 140 00:09:51,173 --> 00:09:53,467 -Հե՜յ, ի՞նչ ունես քո գլխին։ -Հեյ! 141 00:09:53,551 --> 00:09:55,595 Հեյ, տեսեք, թե ինչ է նրա գլխին: 142 00:09:56,846 --> 00:09:57,680 Տեսնես 143 00:10:00,266 --> 00:10:01,559 Լսեք, փոքրիկ մոլորյալներ: 144 00:10:02,018 --> 00:10:04,312 Դուք նորից դիպչում եք նրան և ես կջարդեմ քո թաթերը: 145 00:10:04,395 --> 00:10:05,730 -Լավ: -Սկրամ: 146 00:10:05,813 --> 00:10:08,983 ՀԵՐՈՍ 147 00:10:09,567 --> 00:10:10,985 Լավ, գնա: 148 00:10:11,736 --> 00:10:13,195 Դա մեր դպրոցը չէ: 149 00:10:13,696 --> 00:10:16,407 -Ի՞նչ: -Դա մեր դպրոցը չէ: 150 00:10:17,658 --> 00:10:20,703 -Դա քո դպրոցը չէ՞: -Մենք Ռամֆորդի դպրոցում ենք: 151 00:10:22,747 --> 00:10:24,498 Լավ, իսկ որտեղ է սա… 152 00:10:24,582 --> 00:10:26,834 Դե, Ռամֆորդ փողոցում: 153 00:10:26,917 --> 00:10:28,294 Հեյ, գիտե՞ս ինչ: 154 00:10:29,253 --> 00:10:30,921 Այս մեկն այնքան էլ վատ տեսք չունի: 155 00:10:31,672 --> 00:10:33,841 Տեսեք, գեղեցիկ մայրիկներ և բոլորը: Պարզապես ներս մտիր: 156 00:10:33,924 --> 00:10:35,718 -Ի՞նչ: Ոչ -Ի՞նչ, ոչ: 157 00:10:36,218 --> 00:10:38,804 Նույն դասի պլանը. Պարզապես ասա նրանց, որ դու նոր ես: 158 00:10:38,888 --> 00:10:40,723 Դու այդպես էլ չես ավարտի։ 159 00:10:44,393 --> 00:10:46,020 ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԴՊՐՈՑ ԿԱՖԿԱ ՓՈՂՈՑ 160 00:11:24,058 --> 00:11:25,476 Ի՞նչ դժոխք: 161 00:11:25,559 --> 00:11:27,061 Նա ամեն ինչ տապալում է: 162 00:11:27,812 --> 00:11:29,230 -Օ՜, ոչ: -Ի՞նչ է կատարվում: 163 00:11:29,313 --> 00:11:32,066 -Արի դուրս գանք! Օ՜, ոչ։ -Գժվել է? 164 00:11:45,663 --> 00:11:46,747 Բարև, Ռենե: 165 00:11:53,671 --> 00:11:54,880 Ես զանգում եմ քեզ. 166 00:11:54,964 --> 00:11:57,425 Ձայնային փոստ. 167 00:11:57,508 --> 00:12:00,010 Պապ, հուսով եմ, որ ամեն ինչ լավ է: 168 00:12:00,094 --> 00:12:04,181 Այսինքն՝ դու մեզ փող ես պարտք, բայց դու կոտրված ես: 169 00:12:05,391 --> 00:12:06,308 Հետո ես տեսնում եմ քեզ 170 00:12:08,060 --> 00:12:10,730 հագած գեղեցիկ բաճկոն, նոր սպորտային կոշիկներ, 171 00:12:11,689 --> 00:12:13,649 նոր հեռախոս, և ես կարծում եմ, 172 00:12:14,233 --> 00:12:16,318 «Իմ փողո՞վ է ցույց տալիս։ 173 00:12:17,737 --> 00:12:18,904 Ես հիասթափված եմ. 174 00:12:18,988 --> 00:12:20,281 տխուր եմ։ 175 00:12:20,364 --> 00:12:21,824 Դա կոտրում է իմ սիրտը: 176 00:12:25,369 --> 00:12:26,746 Ես ասում եմ Ռենեին. 177 00:12:27,329 --> 00:12:28,706 և Ռենեն ասում է. 178 00:12:28,789 --> 00:12:31,917 «Սպանեք նրան որպես սկզբունք. Կամ նրանք բոլորը կխփեն մեզ վրա»: 179 00:12:34,253 --> 00:12:35,880 Ջա՜ Ռենե, իմ մատ! 180 00:12:35,963 --> 00:12:37,590 Ասում եմ՝ Ռենե, այդքան դաժան մի եղիր։ 181 00:12:37,673 --> 00:12:39,842 Նկատի ունեմ, նույնիսկ եթե ես սպանել եմ քեզ, 182 00:12:39,925 --> 00:12:41,677 ես կստանայի իմ գումարը 183 00:12:42,178 --> 00:12:46,140 Ես գժվե՞լ եմ։ Դուք գրազ. Դու մեծ խնդիրներ ունես, տղա՛ս։ 184 00:12:46,640 --> 00:12:48,392 Ոչ փող, ոչ աշխատանք: 185 00:12:48,476 --> 00:12:52,313 Եվ, ներողություն ասելու համար, դու ամենախելացի թխուկը չես: 186 00:12:53,022 --> 00:12:54,607 Այսպիսով, ես մի փոքր մտածել եմ դրա մասին: 187 00:12:54,690 --> 00:12:56,942 Ես մի միտք ունեմ. Ես ձեզ համար աշխատանք կկազմակերպեմ։ 188 00:12:57,026 --> 00:13:00,529 Ի՞նչ: Դուք նույնպես, հիմա? Ի՞նչ եք դուք բոլորդ ուզում ինձնից: 189 00:13:03,616 --> 00:13:06,118 Ադամ, դու կստանաս քո խմորը: Խոստանում եմ. 190 00:13:06,202 --> 00:13:07,369 Իհարկե կանեմ։ 191 00:13:09,830 --> 00:13:11,290 Ընկեր, ո՞ւր ենք գնում: 192 00:13:12,208 --> 00:13:14,001 Փոքրիկ ճանապարհորդություն դեպի երկիր. 193 00:13:22,218 --> 00:13:25,054 Նա վաղը պետք է գար, երբ ինչ-որ մեկը այստեղ է: 194 00:13:25,137 --> 00:13:28,682 Մեզ ասացին, որ այսօր է: Կարո՞ղ եք ստորագրել այստեղ: 195 00:13:40,402 --> 00:13:42,154 Գոնե ինչ-որ մեկը երջանիկ է։ 196 00:13:42,905 --> 00:13:44,573 Որտե՞ղ դնեմ նրան: 197 00:13:49,829 --> 00:13:53,749 Ինչ-որ մեկը շուտով այստեղ կլինի Ես բանալիները կդնեմ գորգի տակ։ 198 00:13:53,833 --> 00:13:56,585 Ես կվերցնեմ քո մեքենան, որ հասնեմ գյուղ: 199 00:13:56,669 --> 00:13:57,628 Դեմ չեք լինի։ 200 00:13:59,588 --> 00:14:01,632 Օ՜, մարդ։ Այնտեղ ոչ ոք չկա: 201 00:14:01,715 --> 00:14:04,051 Դե, ես պետք է գնամ: 202 00:14:04,635 --> 00:14:08,138 Վարսավիրս ատում է, երբ ես ուշանում եմ։ Ես ստանում եմ կարևոր կետեր: 203 00:14:08,806 --> 00:14:09,765 Ցտեսություն։ 204 00:15:03,110 --> 00:15:04,862 Հիվանդանոցում տեղեկատու ունենք. 205 00:15:05,362 --> 00:15:07,656 Ծերունին այնտեղ է մինչև վաղը, որպեսզի ոչ ոք տանը չլինի: 206 00:15:08,657 --> 00:15:09,783 Այսպիսով, օգնեք ինքներդ ձեզ: 207 00:15:10,284 --> 00:15:11,285 Ի՞նչ նկատի ունես։ 208 00:15:11,368 --> 00:15:14,330 Ոսկի, կանխիկ գումար, նկարները գուցե: 209 00:15:14,413 --> 00:15:16,165 Վերցրու տգեղներին, նրանք ամենաշատն արժեն: 210 00:15:16,707 --> 00:15:18,459 Ի՞նչ: Դուք ուզում եք, որ ես ներխուժեմ: 211 00:15:18,542 --> 00:15:21,045 Այո, դա մանկական խաղ է: Ոչ ոք տանը չէ: 212 00:15:21,921 --> 00:15:24,173 Իսկապե՞ս: Ինչու՞ ինքներդ չեք անում դա: 213 00:15:26,175 --> 00:15:27,468 Դուք դա լսե՞լ եք: 214 00:15:27,551 --> 00:15:30,387 Ադամ, ես քեզ կհատուցեմ, լա՞վ: 215 00:15:30,471 --> 00:15:32,222 Բայց ես չեմ կարող ներխուժել: 216 00:15:32,306 --> 00:15:34,683 Եթե ոստիկանները բռնեն ինձ, Ես կհայտնվեմ հոդի մեջ: 217 00:15:37,978 --> 00:15:38,979 Դենիս, լսիր։ 218 00:15:39,813 --> 00:15:41,857 Մենք պետք է աշխատենք մեր հաղորդակցության վրա: 219 00:15:41,941 --> 00:15:44,610 Կարծում ես՝ կարո՞ղ ես ինձ հետ այդպես խոսել։ 220 00:15:44,693 --> 00:15:46,445 -Ոչ: -Ի՞նչն է քեզ ստիպում մտածել... 221 00:15:46,528 --> 00:15:48,405 Ոչինչ: ես դա կանեմ։ 222 00:15:48,489 --> 00:15:49,907 ես դա կանեմ։ 223 00:15:49,990 --> 00:15:52,576 Բացեք, խնդրում եմ: ես դա կանեմ։ 224 00:15:52,660 --> 00:15:54,078 Բացեք, խնդրում եմ: 225 00:16:35,327 --> 00:16:39,081 -Գրոներտ. -Բարև, Ռալֆ Գեսլեր այստեղ: 226 00:16:39,164 --> 00:16:41,959 Ես պարոն Գրոներտի բուժքույրն եմ: 227 00:16:42,042 --> 00:16:45,504 Ես պարզապես ուզում էի ձեզ տեղեկացնել որ ես կգամ վաղը, 228 00:16:45,587 --> 00:16:47,464 Ուրբաթ, երեկոյան: 229 00:16:47,548 --> 00:16:52,177 Ես անհամբեր սպասում եմ դրան: Մենք ձեզ նորից կբարձրացնենք շուտով: 230 00:16:53,345 --> 00:16:55,097 Ամեն ինչ: Կհանդիպենք: 231 00:17:23,959 --> 00:17:25,127 Hillbillies. 232 00:17:31,133 --> 00:17:32,092 Բարև 233 00:18:11,048 --> 00:18:12,091 ասա, 234 00:18:12,591 --> 00:18:15,803 Դո՞ւ ես, Շառլոտա: Ես քեզ համարյա չճանաչեցի։ 235 00:18:15,886 --> 00:18:19,556 Խենթ. Վերջին անգամ ես տեսա քեզ, դու այսքան բարձրահասակ էիր 236 00:18:19,640 --> 00:18:23,477 և ուներ հսկայական ակնոցներ և մեծ ամրակներ: 237 00:18:24,770 --> 00:18:27,439 Այո, շնորհակալություն հիշողությունների համար, պարոն… 238 00:18:28,107 --> 00:18:29,316 -Ուղղակի Ֆրենկ: -Ահ. 239 00:18:29,399 --> 00:18:31,777 Ես զանգեցի մայրիկիդ, պապիդ պատճառով: 240 00:18:32,361 --> 00:18:35,114 Օ՜, այո։ Ողջույն։ 241 00:18:35,197 --> 00:18:36,532 -Բարև ձեզ: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 242 00:18:36,615 --> 00:18:39,076 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Վայ, Շառլոտ: 243 00:18:40,619 --> 00:18:42,496 -Օ, ոչ: -Այո: 244 00:18:42,996 --> 00:18:44,581 Ենթադրվում է, որ ես այնտեղ լինեմ: 245 00:18:45,165 --> 00:18:47,918 Ես զանգահարել եմ ճանապարհային օգնություն բայց մինչև նրանք հասնեն այստեղ… 246 00:18:48,001 --> 00:18:52,089 Նրանց համար կարող ենք գրություն թողնել և ես քեզ կտանեմ տուն: 247 00:18:52,172 --> 00:18:53,674 Լա՞վ: 248 00:18:53,757 --> 00:18:54,883 -Այո, լավ: -Հիանալի: 249 00:18:56,718 --> 00:19:00,097 Նախազգուշացնող լույսեր ունե՞ք մենք կարող ենք տեղավորել շուրջը… 250 00:19:00,180 --> 00:19:02,057 Կարծում եմ, որ այսպես լավ է: 251 00:19:02,558 --> 00:19:03,475 Լավ։ 252 00:19:30,335 --> 00:19:31,628 Ո՞վ կխցկներ շուն: 253 00:19:35,132 --> 00:19:36,425 Հանգիստ. 254 00:20:21,595 --> 00:20:23,180 -Հիմա: -Արի գնանք այստեղից: 255 00:21:11,937 --> 00:21:12,771 Ներողություն։ 256 00:21:13,689 --> 00:21:15,440 Ես… Ես սխալ տուն եմ ստացել: 257 00:21:15,524 --> 00:21:16,733 Հորաքույրս… 258 00:21:17,276 --> 00:21:20,404 Նա ունի… Նույնն է թվում ձյան մեջ. Եվ նույն կովը: 259 00:21:21,697 --> 00:21:23,699 Ծերուկ, քիչ էր մնում սրտի կաթված ունենայի։ 260 00:21:27,661 --> 00:21:28,829 Դուք արդեն ունեցել եք մեկը: 261 00:21:31,373 --> 00:21:35,502 Վստահ չեմ, բայց ավելի լավ չի՞ լինի եթե դուք նստել եք ձեր անվասայլակին. 262 00:21:48,724 --> 00:21:51,018 Իսկ ի՞նչ կասեմ, որ ես ձեզ կօգնեմ ձեր Porsche-ում 263 00:21:51,101 --> 00:21:53,603 իսկ դու օգնիր ինձ համադրությամբ, լա՞վ: 264 00:21:55,856 --> 00:21:57,232 Ես դա կընդունեմ որպես այո: 265 00:22:03,113 --> 00:22:04,906 Շատ բան չի փոխվել, հա՞: 266 00:22:05,907 --> 00:22:08,243 Ոչ, ընդհանրապես ոչինչ: 267 00:22:14,583 --> 00:22:15,751 Ի՞նչ ես անում։ 268 00:22:16,668 --> 00:22:17,586 Ոչինչ, ինչո՞ւ։ 269 00:22:23,425 --> 00:22:24,301 Բարև, պապիկ: 270 00:22:26,178 --> 00:22:28,764 Ես եմ, Շառլոտա: 271 00:22:29,639 --> 00:22:30,515 Ձեր թոռնուհին: 272 00:22:34,478 --> 00:22:37,773 Ֆրենկը զանգահարեց մեզ և պատմեց, թե ինչ է տեղի ունեցել: 273 00:22:38,315 --> 00:22:40,650 Մայրիկը մտածեց, որ մեզնից մեկը պետք է այստեղ լինի: 274 00:22:40,734 --> 00:22:41,651 Այսպիսով… 275 00:22:43,236 --> 00:22:45,030 Մենք քեզ չէինք սպասում մինչև վաղը։ 276 00:22:45,739 --> 00:22:46,615 Սպասե՞լ: 277 00:22:46,698 --> 00:22:49,826 Այո, ես ուրախ եմ, որ դուք արդեն այստեղ եք: Հետո ավելի շուտ կավարտենք։ 278 00:22:49,910 --> 00:22:51,203 Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի: 279 00:22:51,870 --> 00:22:54,539 Ի՞նչ, կոնկրետ: 280 00:22:55,624 --> 00:22:57,417 Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում 281 00:22:57,501 --> 00:23:00,420 որպեսզի դուք գտնեք ձեր ճանապարհը նոր տան շուրջը որպես… 282 00:23:00,504 --> 00:23:01,546 որպես… 283 00:23:03,131 --> 00:23:03,965 խնամող. 284 00:23:06,051 --> 00:23:08,428 Խնամող. Այո, լավ… 285 00:23:09,054 --> 00:23:12,224 Որակավորված տարեց բուժքույր, եթե դեմ չես. 286 00:23:12,808 --> 00:23:14,601 Օ, իհարկե։ կներես։ 287 00:23:15,185 --> 00:23:16,561 Որտե՞ղ է ձեր մեքենան: 288 00:23:19,022 --> 00:23:20,065 Ինձ իջեցրին: 289 00:23:23,610 --> 00:23:24,444 Ի՞նչ է պատահել։ 290 00:23:29,116 --> 00:23:30,075 Ցավ ունի՞։ 291 00:23:30,158 --> 00:23:34,246 Այո, երևի նա արդեն չի գիտակցում ինչ է կատարվում նրա շուրջը. 292 00:23:37,749 --> 00:23:42,170 Մենք հիմա քեզ մենակ ենք թողնելու: 293 00:23:43,839 --> 00:23:46,883 -Նա դա հստակ հասկացավ։ -Այո? 294 00:23:49,261 --> 00:23:50,387 Շարունակենք դրսում։ 295 00:23:50,470 --> 00:23:52,222 Այո, իհարկե։ 296 00:23:59,771 --> 00:24:01,523 Ի դեպ, ես Շարլոտ Պալմբերգն եմ։ 297 00:24:01,606 --> 00:24:04,151 Ես պարոն Գրոներտի թոռնուհին եմ, ինչպես լսեցիք. 298 00:24:04,234 --> 00:24:05,068 Այո՛։ 299 00:24:08,488 --> 00:24:09,448 Իսկ քո անունն է? 300 00:24:12,576 --> 00:24:13,785 ԴԵԳԵՆՀԱՐԴ ՖՈՆ ՀԵԼԼԵՆՇՏԱՅՆ 301 00:24:14,369 --> 00:24:15,245 Դեգենհարդ. 302 00:24:16,288 --> 00:24:17,247 Դեգենհարդը. 303 00:24:17,873 --> 00:24:20,333 Այո, դա իմ անունն է: 304 00:24:20,959 --> 00:24:24,546 Ձեր անունը կամ ազգանունը: 305 00:24:24,629 --> 00:24:26,798 Այո, Դեգենհարդ… 306 00:24:27,841 --> 00:24:29,384 Դեգենհարդ Հարդ. 307 00:24:29,968 --> 00:24:31,136 Դեգենհարդ Հարդ? 308 00:24:32,429 --> 00:24:35,765 Լավ։ Դա գեղեցիկ, հին գերմանական անուն է: 309 00:24:35,849 --> 00:24:39,728 Այո՛, հայրս ծեր գերմանացի էր։ 310 00:24:42,689 --> 00:24:43,899 Շատ հին գերմանացի. 311 00:24:45,775 --> 00:24:46,693 Հիանալի, Դեգենհարդ Հարդ: 312 00:24:48,737 --> 00:24:51,114 Ունե՞ք ուղեբեռ: 313 00:24:52,115 --> 00:24:54,367 Այո, դրսում եմ թողել։ 314 00:25:01,666 --> 00:25:03,960 Շա՛տ, այ ապուշներ, դու չես կարող ինձ հենց այնպես թողնել այստեղ: 315 00:25:06,338 --> 00:25:07,255 Դեգենհարդը. 316 00:25:09,382 --> 00:25:11,843 Դեգենհարդ, ինչ խայտառակ անուն: 317 00:25:12,552 --> 00:25:13,595 Այո՛ 318 00:25:20,185 --> 00:25:21,937 Դե, ես ինձ այնքան հիմար եմ զգում: 319 00:25:22,020 --> 00:25:23,980 Երևի իրերս թողել եմ մեքենայում։ 320 00:25:24,648 --> 00:25:26,983 -Օհ. -Այո: 321 00:25:27,067 --> 00:25:30,612 Կարո՞ղ եք ինձ մեքենա տալ այնպես որ ես կարող եմ դուրս գալ մի քանի բան գնելու համար: 322 00:25:30,695 --> 00:25:34,574 Իհարկե, բայց իմ մեքենան փչացել է իսկ տնային տնտեսուհին վերցրել է պապի մեքենան։ 323 00:25:35,367 --> 00:25:36,368 Լավ։ 324 00:25:36,451 --> 00:25:39,329 -Բայց ես կարող եմ զանգահարել ոստիկանին: Նա… -Ոչ: 325 00:25:40,330 --> 00:25:43,708 -Ոչ: Խնդիր չկա։ -Օ, լավ: Լավ: 326 00:25:46,753 --> 00:25:49,673 Ճիշտ է։ Այսպիսով, դուք ամեն ինչ գիտեք ներքևի հարկի մասին: 327 00:25:49,756 --> 00:25:51,633 Այո, ես անում եմ: 328 00:25:54,553 --> 00:25:58,473 -Պե՞տք է անուն-ազգանունով լինենք: -Բայց մենք արդեն ունենք: 329 00:25:58,557 --> 00:25:59,933 Դե, գուցե դուք: 330 00:26:00,559 --> 00:26:03,353 Բայց այսուհետ ես նույնպես, Դեգենհարդ։ 331 00:26:04,688 --> 00:26:07,440 Ինչպե՞ս սկսեցիք զբաղվել բուժքույրական գործունեությամբ: 332 00:26:11,528 --> 00:26:12,612 Մայրս բուժքույր է: 333 00:26:12,696 --> 00:26:14,531 Ես տեսա, որ դա լավ աշխատանք է: 334 00:26:14,614 --> 00:26:15,865 Միշտ տաք է, 335 00:26:15,949 --> 00:26:17,450 փողը լավ է… 336 00:26:18,618 --> 00:26:21,538 Եվ երբ ինչ-որ մեկը անցնում է, դուք կարող եք գրպանել կանխիկ գումարը: 337 00:26:23,665 --> 00:26:24,874 Այո, ես գիտեմ: 338 00:26:25,959 --> 00:26:30,130 Ստուգեք դեռահասների մոտ ալկոհոլի առկայությունը, առգրավեք այն և ինքներդ խմեք: 339 00:26:30,922 --> 00:26:31,756 Իսկապե՞ս: 340 00:26:33,008 --> 00:26:34,926 -Մեկի օպերատոր: -Ոչ, ոստիկան: 341 00:26:36,094 --> 00:26:39,222 -Ես մարզվում եմ տեսուչ լինելու համար: -Դա իսկապես ինչ-որ բան է: 342 00:26:49,566 --> 00:26:53,069 Տեսեք, մի քանի տաք հագուստ ձեզ համար: Միգուցե ինչ-որ բան տեղավորվի: 343 00:26:57,782 --> 00:26:59,075 Լավ, ուրեմն… 344 00:26:59,659 --> 00:27:02,621 Ես կցանկանայի մի փոքր հանգստանալ: Երկար օր էր: 345 00:27:03,121 --> 00:27:04,289 Լավ։ 346 00:27:04,372 --> 00:27:06,374 Ոչ, ես պետք է ձեզ ցույց տամ խոհանոցը: 347 00:27:06,458 --> 00:27:09,586 Հիվանդանոցը մեզ սննդի ծրագիր տվեց որ մենք պետք է հետևենք. 348 00:27:09,669 --> 00:27:11,671 Դուք կարող եք նաև կերակրել նրան հիմա: 349 00:27:13,882 --> 00:27:14,924 Կերակրե՞լ նրան: 350 00:27:16,801 --> 00:27:18,887 Կատարյալ ժամանակացույց. Ընթրիքը պատրաստ է։ 351 00:27:21,514 --> 00:27:23,850 -Դու կարող ես ստանձնել: -Այո, հիանալի: 352 00:27:40,158 --> 00:27:41,826 Լավ, ծերուկ, լսու՞մ ես ինձ: 353 00:27:43,662 --> 00:27:47,540 Աչքով արեք ձեր ձախ աչքով՝ «այո»-ի համար իսկ քո աջ աչքը՝ ոչ, լա՞վ: 354 00:27:53,713 --> 00:27:56,383 Լավ, հաշմանդամ, ես շտապում եմ: Եկեք ավարտենք սա: 355 00:27:56,883 --> 00:27:58,468 Բացեք ձեր բերանը. Ներքև այն գնում է: 356 00:27:58,968 --> 00:28:01,179 Հենց քո թոռնուհին անկողնում է, ես գնացել եմ: 357 00:28:02,972 --> 00:28:03,807 Դե արի։ 358 00:28:06,309 --> 00:28:09,270 Ես կարող եմ սա շպրտել պատուհանից: Ես դա անում եմ, քանի որ լավ եմ: 359 00:28:11,314 --> 00:28:12,565 Վա՞տ տրամադրություն ունեք։ 360 00:28:14,651 --> 00:28:15,485 Լսեք… 361 00:28:18,321 --> 00:28:20,699 Ինչ են անվանում մարդակերները մարդկանց անվասայլակներով? 362 00:28:22,867 --> 00:28:24,035 Սնունդ անիվների վրա. 363 00:28:28,915 --> 00:28:31,960 Հիանալի, տեսնու՞մ ես: Եվ ևս մեկը։ 364 00:28:37,340 --> 00:28:38,675 Դուք հետամնաց եք? 365 00:28:50,729 --> 00:28:52,313 Նա դժվարությամբ է կուլ տալիս: 366 00:29:19,007 --> 00:29:20,008 Ողջույն։ 367 00:29:27,432 --> 00:29:29,309 Ես վաղը գնալու եմ: 368 00:29:29,893 --> 00:29:33,396 Դուք և Դեգենհարդը լավ եք զգում, այնպես որ դու այլևս իմ կարիքը չունես: 369 00:29:41,154 --> 00:29:44,157 Այո, հասկանում եմ։ Ես էլ եմ հոգնել։ 370 00:29:47,285 --> 00:29:48,286 Բարի գիշեր։ 371 00:29:52,832 --> 00:29:55,543 Իսկ հիմա նա հիվանդ ծերուկ է։ 372 00:29:55,627 --> 00:29:58,671 Ֆիզիկական կազմվածքը պահպանելու համար պետք է շատ աշխատել քանի որ մեծանում ես: 373 00:29:58,755 --> 00:30:01,382 Սեբի, նա ինսուլտ է տարել։ 374 00:30:01,466 --> 00:30:06,012 Մի րոպե դու հիանալի ես անում, հաջորդ րոպեին դուք հաշմանդամի սայլակում եք: 375 00:30:06,095 --> 00:30:09,808 Հորեղբայրս թութք է պայթել զուգարանի վրա նստելիս. 376 00:30:09,891 --> 00:30:11,392 Դա մահանալու սարսափելի միջոց է: 377 00:30:11,476 --> 00:30:14,562 Երբեմն ես զգում եմ դու ոչինչ չես լսում, որ ես ասում եմ: 378 00:30:17,816 --> 00:30:19,734 -Բարև: -Գալիս ես? 379 00:30:20,527 --> 00:30:21,569 Էդ Նիկոլն էր? 380 00:30:22,487 --> 00:30:24,739 Այո, այո, ես հիմա պետք է գնամ: 381 00:30:24,823 --> 00:30:27,116 Ես պետք է համոզվեմ Ես տեղ եմ ստանում սաունայում: 382 00:30:27,200 --> 00:30:29,285 Դուք բոլորդ միասին սաունայում եք: 383 00:30:29,369 --> 00:30:31,371 Yes, the house is awesome. 384 00:30:31,454 --> 00:30:32,872 Իսկապե՞ս: 385 00:30:32,956 --> 00:30:34,457 Դա հաճելի է: 386 00:31:17,709 --> 00:31:21,254 Ես գրեթե խղճում եմ նրան, even though he was such a bastard. 387 00:31:25,341 --> 00:31:28,761 Նացիստ մութ: Let me out or I'll stuff you. 388 00:31:30,305 --> 00:31:32,015 Դե, ես վաղն այստեղ կավարտեմ: 389 00:31:32,098 --> 00:31:35,143 -Անհամբեր սպասում եմ ձեզ: -Put away that stupid phone. 390 00:31:35,226 --> 00:31:37,979 -Հեյ, նա դեռ գծի վրա է: -Ո՞վ է հետաքրքրվում: 391 00:31:39,480 --> 00:31:42,442 -Տուր ինձ: -Ոչ! 392 00:31:51,242 --> 00:31:52,744 Հեյ այնտեղ: 393 00:31:52,827 --> 00:31:55,705 Արի, իսկական արագ: 394 00:31:56,205 --> 00:31:57,665 Ես պետք է միզեմ: 395 00:32:09,052 --> 00:32:10,303 Խայտառակություն: 396 00:32:49,217 --> 00:32:51,094 This is Sebastian's voicemail. 397 00:32:51,177 --> 00:32:52,679 Leave a message after the beep. 398 00:32:57,475 --> 00:32:59,060 ես ուղղակի ուզում էի… 399 00:33:06,818 --> 00:33:07,694 Այո։ 400 00:33:10,113 --> 00:33:10,947 Ի՞նչ: 401 00:33:15,410 --> 00:33:16,494 Օ, ոչ: 402 00:34:35,322 --> 00:34:37,283 Սխալ Ջա՜ 403 00:34:39,494 --> 00:34:42,413 Ի՞նչ: Ոչ 404 00:34:43,956 --> 00:34:45,166 Ոչ 405 00:34:45,248 --> 00:34:46,458 Սա չի կարող ճիշտ լինել: 406 00:34:46,542 --> 00:34:47,627 Ձյուն ամենուր. 407 00:34:48,668 --> 00:34:50,004 Խայտառակություն: 408 00:34:50,755 --> 00:34:52,422 Մեզ ձյուն է եկել: 409 00:34:53,257 --> 00:34:56,052 Այո, ձյուն է եկել, բայց ձյուն մաքրող սարքը շուտով այստեղ կլինի, չէ՞: 410 00:34:56,761 --> 00:34:59,639 Սա վերջին տարիների ամենացուրտ ձմեռն է: 411 00:34:59,722 --> 00:35:03,935 Էլեկտրամատակարարում, բազմաթիվ ճանապարհներ և հեռախոսագծերը վնասված են… 412 00:35:07,647 --> 00:35:08,564 Սխալ 413 00:35:09,357 --> 00:35:12,151 Մի անգամ պապիկս այստեղ մնացել էր մեկ շաբաթ: 414 00:35:12,235 --> 00:35:13,236 Մեկ շաբաթ? 415 00:35:13,736 --> 00:35:14,862 Մեկ շաբաթ? 416 00:35:14,946 --> 00:35:17,031 Ինչու՞ ես վրդովված: Դուք ոչ մի տեղ պետք չէ գնալ: 417 00:35:17,115 --> 00:35:18,866 Ես պետք է հասնեմ դահուկների խրճիթ: 418 00:35:18,950 --> 00:35:22,161 Après-ski կամ ինչ: Դուք DJ Ötzi-ի պահեստային պարո՞ւմ եք: 419 00:35:22,745 --> 00:35:26,958 Դուք կարող եք խոսել: Դուք նման եք Արկտիկայի կավատի։ 420 00:35:29,210 --> 00:35:30,378 Խայտառակություն: 421 00:35:37,176 --> 00:35:38,219 Լավ։ 422 00:35:40,221 --> 00:35:41,180 Ի՞նչ ես անում։ 423 00:35:41,264 --> 00:35:42,640 Պապիդ մասին խնամելով. 424 00:35:42,723 --> 00:35:43,850 Արդյո՞ք նա արթուն է: 425 00:35:43,933 --> 00:35:45,726 Դե, արթուն… 426 00:35:47,353 --> 00:35:49,480 Դուք կարող եք լվանալ նրան ներքևի լոգարանում։ 427 00:36:02,118 --> 00:36:02,952 Բարև 428 00:36:03,035 --> 00:36:04,912 Սամի, ես եմ: 429 00:36:04,996 --> 00:36:07,748 -Ճանաչու՞մ ես Ջանինային ճանապարհի այն կողմից: -Այո: 430 00:36:07,832 --> 00:36:09,709 Հարցրեք նրան Ադամ Սամերի համարը: 431 00:36:09,792 --> 00:36:11,252 Լավ, ես կանեմ: 432 00:36:12,003 --> 00:36:13,129 Լավ։ 433 00:36:13,754 --> 00:36:15,047 Դա կլինի տասը եվրո: 434 00:36:16,424 --> 00:36:21,053 Դու գժվե՞լ ես։ Ստացեք համարը իսկ ես քեզ երկու եվրո կտամ։ 435 00:36:21,137 --> 00:36:24,432 -Տասը, գումարած հինգ ծախսերը: -Ծախսե՞ր: Ինչի՞ համար։ 436 00:36:24,515 --> 00:36:28,144 Ծախսե՞ր: Միգուցե պետք է ծաղիկ գնեմ: Ի վերջո, նա կին է: 437 00:36:28,227 --> 00:36:31,564 Ծաղիկներ? Դուք տասը տարեկան եք։ Գնա նրանից համարը հարցրու: 438 00:36:31,647 --> 00:36:35,151 Մենք այստեղ ոչ մի տեղ չենք հասնում, չէ՞: Ես կախում եմ: 439 00:36:35,735 --> 00:36:38,821 Դիմացե՛ք։ Լավ, տասնհինգ եվրո: 440 00:36:38,905 --> 00:36:41,324 Տասնհինգ եվրո մեկ անգամ ճանապարհով անցնելու համար: 441 00:36:41,407 --> 00:36:43,075 - Գործարք: -Շնորհակալություն: 442 00:36:44,076 --> 00:36:44,911 Կտրուկ. 443 00:36:46,454 --> 00:36:47,538 Դեգենհարդը. 444 00:37:21,364 --> 00:37:23,491 Այո, նա սովորական մարդու տեսք ունի: 445 00:37:24,700 --> 00:37:27,578 Լսիր, դադարիր պատրաստել խտրական դիտողություններ. 446 00:37:28,162 --> 00:37:29,872 -Կներե՞ս: - Դա բացարձակ արգելք է: 447 00:37:29,956 --> 00:37:33,626 Չգնա՞լ: Ինչպես կարող ես ասել, որ չգնա երբ ինչ-որ մեկը հաշմանդամի սայլակով է. 448 00:37:33,709 --> 00:37:34,877 Դա խտրականություն է: 449 00:37:36,212 --> 00:37:39,548 Դուք տեսե՞լ եք իմ հեռախոսը։ Իմ ընկերը պետք է անհանգստանա: 450 00:37:40,049 --> 00:37:41,300 Ոչ, ես չեմ ունեցել: 451 00:37:43,052 --> 00:37:43,886 Այո՛։ 452 00:37:44,387 --> 00:37:46,013 Դեգենհարդը հավանաբար ձեզ ասել է. 453 00:37:46,097 --> 00:37:48,349 Մեզ մոտ ձյուն է տեղացել, և հոսանք չկա: 454 00:37:49,892 --> 00:37:53,437 Օ՜ Մենք գեներատոր ունենք տնակում նման իրավիճակների համար! 455 00:37:53,521 --> 00:37:56,732 Եթե մենք կարողանանք գործի դնել, մենք կունենանք էլեկտրականություն և ջեռուցում։ 456 00:37:57,775 --> 00:37:59,777 Դեգենհարդը ձեզ նախաճաշ կպատրաստի: 457 00:38:00,861 --> 00:38:02,363 Կարո՞ղ եք դա անել, խնդրում եմ: 458 00:38:02,446 --> 00:38:04,699 Ես կնայեմ գեներատորին: 459 00:38:39,608 --> 00:38:41,027 Ես ոստիկանական ակադեմիայում եմ։ 460 00:38:43,362 --> 00:38:45,489 Կարծում եմ՝ լավ ոստիկան կլինեմ։ 461 00:38:46,615 --> 00:38:48,576 Եվ հետո ես կսովորեմ իրավաբանություն, ինչպես մայրիկը: 462 00:39:06,260 --> 00:39:07,094 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 463 00:39:07,678 --> 00:39:09,138 Այո, ես… 464 00:39:09,221 --> 00:39:11,057 Լեզուս կծեցի։ 465 00:39:16,812 --> 00:39:18,564 Ինչ վերաբերում է գեներատորին: 466 00:39:18,647 --> 00:39:19,940 Լավ չէ: 467 00:39:20,441 --> 00:39:21,692 Բոլորովին լավ չէ: 468 00:39:22,693 --> 00:39:25,905 Ես ամեն ինչ փորձել եմ, ոչինչ չի ստացվում: 469 00:39:25,988 --> 00:39:27,740 Սա քո մեղքը չէ։ 470 00:39:28,282 --> 00:39:30,659 -Ի՞նչ: -Գեներատորը հին է: 471 00:39:31,285 --> 00:39:32,119 Այո՛։ 472 00:39:35,664 --> 00:39:37,166 Վայ, դա գեղեցիկ է: 473 00:39:42,213 --> 00:39:43,964 -Համ: -Հա՛կ։ 474 00:39:45,049 --> 00:39:45,883 Եղե՞լ է: 475 00:39:46,550 --> 00:39:47,593 Ոչինչ։ Ամեն ինչ լավ է: 476 00:40:01,232 --> 00:40:02,441 Արի, Սամի: 477 00:40:17,665 --> 00:40:19,041 Ա՛յ անպիտան։ 478 00:40:21,043 --> 00:40:22,002 Արի, Գենդալֆ։ 479 00:40:39,019 --> 00:40:40,271 Ի՞նչ եք անում դուք երկուսով։ 480 00:40:41,856 --> 00:40:42,940 Ֆիզիոթերապիա. 481 00:40:43,732 --> 00:40:45,860 -Օհ. -Կցանկանայինք շարունակել, խնդրում եմ: 482 00:40:51,407 --> 00:40:52,992 Զգույշ եղեք, նա չի կարող… 483 00:40:57,830 --> 00:41:00,082 Պետք է հավատալ, որ նրանք կարող են դա անել: 484 00:41:00,166 --> 00:41:01,792 Հակառակ դեպքում նրանք երբեք չեն կարողանա: 485 00:41:01,876 --> 00:41:05,171 Հիանալի է, Ռայմունդ, մենք հիմա կարող ենք կանգնել: 486 00:41:05,254 --> 00:41:07,298 Հիմա փորձենք քայլ անել։ Եկեք այստեղ: 487 00:41:09,258 --> 00:41:11,302 Եկեք այստեղ: Դե արի։ 488 00:41:12,595 --> 00:41:13,929 Չեմ կարծում, որ նա… 489 00:41:15,764 --> 00:41:17,391 Այո, հիանալի: Դե արի։ 490 00:41:18,976 --> 00:41:19,810 Հիանալի 491 00:41:20,895 --> 00:41:22,021 Այո՛ 492 00:41:24,440 --> 00:41:25,524 Դուք հիանալի եք անում: 493 00:41:34,533 --> 00:41:36,327 Այժմ մենք պետք է ամեն ինչ նորից սկսենք: 494 00:41:38,204 --> 00:41:39,038 Այնտեղ։ 495 00:41:39,830 --> 00:41:40,789 Ֆու՜ 496 00:41:44,168 --> 00:41:46,587 -Նա մի քիչ հոտ է գալիս: -Հոտ ունի՞: Նա հոտ է գալիս: 497 00:41:47,338 --> 00:41:49,465 Վստա՞հ եք, որ նրան լվացել եք: 498 00:41:50,132 --> 00:41:51,425 Այո, իհարկե։ 499 00:41:52,092 --> 00:41:55,471 Կարծում եմ, որ դուք պետք է դա նորից անեք: Կարծում եմ, որ նա կարող է լոգանքի կարիք ունենալ: 500 00:41:56,514 --> 00:41:59,683 Ես? Ոչ, դա բնաջնջողի աշխատանք է: 501 00:42:08,234 --> 00:42:09,652 ԱԴԱՄԻ ԹԻՎ 01723724836 ՍԱՄԻ 502 00:42:09,735 --> 00:42:12,154 որտեղի՞ց ես զանգում: Ոստիկանները լսու՞մ են։ 503 00:42:12,738 --> 00:42:15,866 Ոչ, ոստիկանը հենց այնպես իջավ թոռնուհին։ 504 00:42:16,450 --> 00:42:18,619 Մտածում են՝ ես ծերունու բուժքույրն եմ։ 505 00:42:20,496 --> 00:42:22,665 -Ի՞նչ կա այդքան ծիծաղելի: -Դու կատակում ես ինձ, չէ՞: 506 00:42:22,748 --> 00:42:24,500 Դու պետք է ինձ հանես այստեղից։ 507 00:42:24,583 --> 00:42:27,753 Ձյունագնաց կամ այլ բան վարձեք: 508 00:42:27,836 --> 00:42:29,004 Ձյունագնաց? Իհարկե: 509 00:42:29,088 --> 00:42:32,383 Զինված ուժերին կհարցնեմ կանցլերի ինքնաթիռի համար։ 510 00:42:32,466 --> 00:42:33,884 Ինչ-որ բան ծխե՞լ եք: 511 00:42:34,552 --> 00:42:37,388 -Ես կվճարեմ դրա համար, երդվում եմ: -Սպասիր: 512 00:42:37,471 --> 00:42:40,933 Այդ մասին ինչ-որ բան անհավանական է թվում: Հմմ, շուտով կգա ինձ մոտ: 513 00:42:41,016 --> 00:42:43,435 Չէ, իսկապես, այստեղ սեյֆ կա: 514 00:42:43,519 --> 00:42:46,063 Պարոնը փորձե՞լ է այն գայլիկով բացել։ 515 00:42:46,647 --> 00:42:47,982 Այո, իհարկե։ 516 00:42:49,024 --> 00:42:49,984 Ի՞նչ կար դրա մեջ։ 517 00:42:50,526 --> 00:42:53,153 -Շատ խմոր: -Լավ, կմտածեմ: 518 00:42:53,237 --> 00:42:55,781 Ռենեն ասում է, որ եթե դու ինձ հետ ծաղրես, Ես պետք է սպանեմ քեզ։ 519 00:42:55,864 --> 00:42:57,449 Ավելի լավ է խմորն ունես: 520 00:42:57,533 --> 00:43:00,661 Ես քեզանից ոչինչ չեմ խնդրում եթե որևէ մեկը լսում է. 521 00:43:02,329 --> 00:43:04,248 Ես շփոթված եմ։ Ուզու՞մ եք փողը։ 522 00:43:04,331 --> 00:43:05,874 Դուք հստակ գիտեք, թե ինչ անել: 523 00:43:05,958 --> 00:43:08,210 Բայց ես քեզ չեմ ճանաչում, լա՞վ: 524 00:43:08,294 --> 00:43:11,130 Ես հիմա կկտրեմ հեռախոսը: Ես քեզ չեմ ճանաչում։ Բարև 525 00:43:16,594 --> 00:43:17,803 Լավ, գարշահոտ: 526 00:43:26,520 --> 00:43:27,605 Բլեչ. 527 00:43:31,442 --> 00:43:33,193 Եկեք, եկեք դա անենք: 528 00:43:37,990 --> 00:43:39,158 Ֆուեյ 529 00:43:46,999 --> 00:43:48,250 Լռիր, գարշահոտ: 530 00:44:34,046 --> 00:44:34,963 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 531 00:44:38,676 --> 00:44:39,885 Նա հիմա մաքուր է: 532 00:44:45,516 --> 00:44:47,309 Դուք գտել եք իմ հեռախոսը: 533 00:44:47,393 --> 00:44:48,477 Շնորհակալություն։ 534 00:44:51,647 --> 00:44:53,315 Կարծում եմ՝ քեզ դուր է գալիս Դեգենհարդը։ 535 00:44:53,816 --> 00:44:54,983 Ըհը: 536 00:44:55,943 --> 00:44:58,862 Ինչո՞ւ։ Դուք շատ ավելի լավ տրամադրություն ունեք: 537 00:45:02,157 --> 00:45:04,201 Ճիշտ է։ մոռացել էի. 538 00:45:05,160 --> 00:45:06,370 Դու ոչ մեկին չես սիրում: 539 00:45:07,413 --> 00:45:09,331 Գիտե՞ք, մենք հոգ ենք տանում ձեր մասին: 540 00:45:09,415 --> 00:45:12,626 Եվ ոչ ես, ոչ Դեգենհարդը կապ ուներ քո կաթվածի հետ: 541 00:45:24,763 --> 00:45:29,351 Պարոն գայլիկոն ունի՞: Ոչ Որովհետև այստեղ ամեն ինչ հին է։ 542 00:45:30,811 --> 00:45:33,731 Նույնիսկ ուժ չկա ցանկացած փորվածքի համար: 543 00:45:40,571 --> 00:45:42,364 Շ՜ Փշաքաղվել: 544 00:45:43,866 --> 00:45:44,783 Փշաքաղվել: 545 00:45:48,245 --> 00:45:49,288 Ուրեմն արի այստեղ։ 546 00:46:38,337 --> 00:46:39,671 Նայե՛ք 547 00:46:40,214 --> 00:46:41,673 Մի նրբերշիկ, հա՞: 548 00:46:43,175 --> 00:46:44,259 Համեղ. 549 00:46:46,094 --> 00:46:48,764 Այստեղ. Մաքս? Ահա դուք գնացեք: 550 00:47:09,243 --> 00:47:11,995 Գենդալֆ, ահա խնձորի հյութ… 551 00:47:16,083 --> 00:47:17,668 Սա Սեբաստիանի ձայնային փոստն է: 552 00:47:21,630 --> 00:47:22,464 Պապ! 553 00:47:24,633 --> 00:47:27,135 Ես նրան հյութ էի բերում և նրան հայտնաբերել են ատրճանակ ձեռքին: 554 00:47:27,636 --> 00:47:30,013 Դու գժվե՞լ ես։ Դա ոչինչ չի լուծի: 555 00:47:35,519 --> 00:47:38,856 Դա ինքդ քեզ սպանելու պատճառ չէ: 556 00:47:49,992 --> 00:47:52,286 Հատակին հաբեր տեսա երբ ես առաջին անգամ եկա: 557 00:47:52,995 --> 00:47:55,163 Ես տեսա նրանց։ Ես պետք է իմանայի։ 558 00:47:55,247 --> 00:47:58,125 Դա քո մեղքը չէ: Դադարեք ինքներդ ձեզ դա ասել: 559 00:47:58,792 --> 00:48:01,879 Երևի ուրիշ բան էր ուզում, և դա թյուրիմացություն է: 560 00:48:05,924 --> 00:48:08,969 Ես կարծում էի, որ նա բարելավվել է քանի որ դու այստեղ ես: 561 00:48:10,596 --> 00:48:12,514 Դուք կարողացաք ստիպել նրան քայլել: 562 00:48:13,390 --> 00:48:14,266 Մի քիչ. 563 00:48:18,604 --> 00:48:22,107 Եվ նա մի փոքր ժպտաց, միասին լոգանք ընդունելուց հետո: 564 00:48:34,119 --> 00:48:34,953 Հեյ… 565 00:48:36,163 --> 00:48:37,372 կներես։ 566 00:48:37,456 --> 00:48:40,584 Կարծում էի, որ թքած ունեմ պապիս վրա: 567 00:48:41,084 --> 00:48:42,711 Ես նրան չէի տեսել տասը տարի։ 568 00:48:42,794 --> 00:48:44,379 -Ի՞նչ: -Իսկ հիմա նա… 569 00:48:45,297 --> 00:48:47,090 Դուք նրան չէիք տեսել տասը տարի: 570 00:48:49,676 --> 00:48:52,638 Մայրս ինձ ապտակելու էր եթե տասը տարի չտեսնեի պապիկիս։ 571 00:48:52,721 --> 00:48:56,058 Համոզված եմ, որ պապդ իրեն այդպես չի պահել ցուլը չինական խանութում. 572 00:48:56,725 --> 00:49:00,187 Մայրս միշտ ասում էր. «Եթե նա այսպես է վարվում, ապա արժանի է դրան»։ 573 00:49:01,396 --> 00:49:03,482 Մայրս միշտ ասում է՝ «Ընտանիքը աստվածային պարգև է»: 574 00:49:04,358 --> 00:49:07,110 Ինչքան էլ խաբես, նրանք դեռ սիրում են քեզ: 575 00:49:08,820 --> 00:49:09,655 Լավ։ 576 00:49:11,114 --> 00:49:14,451 -Եկեք ապահովենք հրացանի պահարանը: -Լավ գաղափար է: Դու պրոֆեսիոնալ ես: 577 00:49:20,874 --> 00:49:22,793 Կներես, պապիկ, դա քո բարիքի համար է: 578 00:49:26,213 --> 00:49:27,172 Շնորհակալություն։ 579 00:49:48,944 --> 00:49:51,154 Լավ։ Դա պետք է արվի: 580 00:49:53,907 --> 00:49:54,741 Շնորհակալություն։ 581 00:49:55,575 --> 00:49:56,410 Ինչի՞ համար։ 582 00:49:56,994 --> 00:49:58,370 Դուք փրկեցիք նրա կյանքը: 583 00:49:59,538 --> 00:50:03,041 Եվ դուք իսկապես հոգում եք նրա մասին, թեև նա կարող է իսկական անպիտան լինել: 584 00:50:05,585 --> 00:50:06,837 Իհարկե, դա իմ գործն է: 585 00:50:07,754 --> 00:50:09,339 Այո, և դու լավ ես դրանում: 586 00:50:09,923 --> 00:50:11,550 Համոզված եմ, որ ձեր մայրիկը հպարտ է: 587 00:50:12,968 --> 00:50:13,802 Այո՛։ 588 00:50:30,110 --> 00:50:31,486 Ես կստուգեմ գեներատորը: 589 00:50:31,570 --> 00:50:32,446 Այո՛։ 590 00:50:42,581 --> 00:50:43,999 Ձեզ արգելված է մեքենա վարել: 591 00:51:14,613 --> 00:51:16,239 ՇԱՐԼՈՏԻ ՀԱՄԱՐ ՆՐԱ 17-ԱՄՅԱԿԻՆ 592 00:51:26,083 --> 00:51:29,211 Վերոնիկա Պալմբերգ, Խնդրում ենք հաղորդագրություն թողնել հնչյունից հետո: 593 00:51:29,920 --> 00:51:31,713 -Բարև, մայրիկ… -Վերոնիկա Պալմբերգ. 594 00:51:34,674 --> 00:51:36,551 -Մայրիկ… -Վերոնիկա Պալմբերգ. 595 00:51:36,635 --> 00:51:38,637 Խնդրում ենք հաղորդագրություն թողնել հնչյունից հետո: 596 00:51:40,680 --> 00:51:42,474 - Մայրիկ, ես… -Վերոնիկա Պալմբերգ. 597 00:51:42,557 --> 00:51:44,684 Խնդրում ենք հաղորդագրություն թողնել հնչյունից հետո: 598 00:51:47,687 --> 00:51:48,980 Մայրիկ, ես եմ: 599 00:51:49,523 --> 00:51:51,733 Դուք ասացիք, ես կարող եմ զանգահարել ցանկացած ժամանակ: 600 00:51:51,817 --> 00:51:54,861 Լավ կլիներ, եթե ինձ զանգահարեիք։ Շատ բան է տեղի ունեցել։ 601 00:51:55,362 --> 00:51:56,238 Ցտեսություն։ 602 00:52:16,049 --> 00:52:19,511 Դե արի։ 603 00:52:24,808 --> 00:52:25,642 Այո՛ 604 00:52:31,773 --> 00:52:32,774 Նա դա արեց։ 605 00:52:33,900 --> 00:52:37,028 Դեգենհարդին հաջողվեց գործարկել գեներատորը։ Մենք ունենք էլեկտրականություն! 606 00:52:51,960 --> 00:52:54,004 Բարև, Ռալֆ Գեսլեր այստեղ: 607 00:52:54,087 --> 00:52:56,673 Ես պարոն Գրոներտի բուժքույրն եմ: 608 00:52:56,756 --> 00:52:59,759 Ես պարզապես ուզում էի ձեզ տեղեկացնել որ ես կգամ վաղը, ուրբաթ… 609 00:52:59,843 --> 00:53:01,094 -Գեսլե՞ր: -…երեկոյան: 610 00:53:01,178 --> 00:53:02,929 Ես անհամբեր սպասում եմ դրան: 611 00:53:03,013 --> 00:53:03,889 Բայց նա ասաց… 612 00:53:03,972 --> 00:53:06,850 Մենք ձեզ նորից կբարձրացնենք շուտով: 613 00:53:08,059 --> 00:53:09,060 Ամեն ինչ: 614 00:53:09,144 --> 00:53:11,354 -Կհանդիպենք: -Այսօր պիտի գար? 615 00:53:25,493 --> 00:53:26,328 Պապի՞ 616 00:53:26,995 --> 00:53:28,830 Ես գիտեմ, որ սա դժվար է ձեզ համար… 617 00:53:30,707 --> 00:53:32,918 Դա հնարավոր է որ Դեգենհարդը իսկական բուժքույր չէ։ 618 00:53:35,795 --> 00:53:36,796 Դուք գիտեիք դա: 619 00:53:38,506 --> 00:53:40,300 Նա կարող է հանցագործ լինել։ 620 00:53:42,886 --> 00:53:44,054 Նա գող է, չէ՞: 621 00:53:44,930 --> 00:53:47,057 Խայտառակություն: Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։ 622 00:53:48,934 --> 00:53:50,644 Ինքներդ կրակելու՞ էիք։ 623 00:53:52,437 --> 00:53:54,481 Ամբողջ ժամանակ ես կարծում էի, որ նա փրկել է քեզ: 624 00:53:55,482 --> 00:53:57,067 Նա վտանգավոր է, չէ՞: 625 00:53:58,568 --> 00:54:00,987 Չէիր ուզում ուտել քանի որ նա փորձել է թունավորել քեզ: 626 00:54:01,696 --> 00:54:03,448 Որտե՞ղ է Մաքսը: 627 00:54:07,035 --> 00:54:08,161 Օ, ոչ, Մաքս: 628 00:54:13,792 --> 00:54:14,834 Ամեն ինչ լավ կլինի: 629 00:54:19,381 --> 00:54:21,007 Հեյ, տես, թե ինչ եմ գտել: 630 00:54:22,384 --> 00:54:24,761 Փայտը կկտրեմ ու կրակ կվառեմ։ 631 00:54:25,262 --> 00:54:28,139 Մենք պարտավոր չենք: Ուղղակի առաջարկ. 632 00:54:30,892 --> 00:54:31,768 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 633 00:54:32,352 --> 00:54:35,272 Մնա այնտեղ, որտեղ կաս: Ես գիտեմ, որ դու բուժքույր չես: 634 00:54:35,355 --> 00:54:37,691 Նա զանգահարեց. Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։ 635 00:54:37,774 --> 00:54:39,192 Կարող եմ բացատրել, լա՞վ: 636 00:54:39,276 --> 00:54:41,194 Գրազ կգամ քո անունը Դեգենհարդ Հարդ չէ: 637 00:54:41,778 --> 00:54:43,738 Շառլոտ, ոչ ոք Դեգենհարդ չի կոչվում: 638 00:54:44,281 --> 00:54:46,283 Դադարեք փախչել: 639 00:54:46,366 --> 00:54:49,452 -Ի՞նչ ես անում: -Զանգում եմ ոստիկանություն։ 640 00:54:49,536 --> 00:54:51,079 Ոչ, մի զանգեք ոստիկանություն։ Ահ! 641 00:54:52,872 --> 00:54:54,666 -Մոնղոլիայի երկրի կոդը… -Ոստիկանու՜ 642 00:54:54,749 --> 00:54:56,376 -…զրո - մեկ - ինը… -Շառլոտա՜ 643 00:55:02,841 --> 00:55:04,426 Շառլոտ, վերջ տուր փախչել։ 644 00:55:04,509 --> 00:55:06,136 -Դուրս արի: -Ի՞նչ ես անում: 645 00:55:06,219 --> 00:55:07,429 Դուրս արի։ 646 00:55:16,354 --> 00:55:17,856 Ո՞ւր ես գնում։ 647 00:55:17,939 --> 00:55:19,399 Դու սպանեցիր Մաքսին։ 648 00:55:19,482 --> 00:55:20,400 Ի՞նչ: 649 00:55:21,026 --> 00:55:23,320 Հանգստացեք. Նա պարզապես քնում է: 650 00:55:24,738 --> 00:55:27,240 Նա 300 տարեկան է և, այնուամենայնիվ, մի օր կմեռնի: 651 00:55:27,907 --> 00:55:31,369 Իմ ընկերը գիտի, թե որտեղ եմ ես: Եթե ​​ինչ-որ բան պատահի, դուք դժվարության մեջ եք: 652 00:55:32,037 --> 00:55:34,414 Իհարկե, քո հիանալի ընկերը գալիս է քեզ փրկելու: 653 00:55:34,497 --> 00:55:37,500 Նա անպայման կանի: Հենց զանգում եմ նրան։ 654 00:55:38,877 --> 00:55:41,129 Երբ նա սաունայում չէ մեկ այլ աղջկա հետ. 655 00:55:41,212 --> 00:55:42,630 Նա նույնիսկ քեզ չէր փրկի 656 00:55:42,714 --> 00:55:46,217 եթե դու անտառում լինեիր Հանիբալ Լեկտերի հետ։ Ես լսեցի քեզ: 657 00:55:48,428 --> 00:55:49,929 Իմ հեռախոսը. 658 00:55:50,930 --> 00:55:55,268 -Դա դու ես մեղավոր: Դու ինձ հրեցիր։ -Ես քեզ հրել եմ? Լսեք… 659 00:55:56,686 --> 00:56:00,315 Ես կցանկանայի շարունակել խոսել բայց մենք պետք է ներս մտնենք, թե չէ կսառչենք: 660 00:56:00,815 --> 00:56:01,733 Խայտառակություն: 661 00:56:09,115 --> 00:56:10,700 Միգուցե պապս մեզ լսի։ 662 00:56:10,784 --> 00:56:12,535 Նա չի կարող մեզ օգնել: 663 00:56:15,163 --> 00:56:17,248 Ես հանեցի նրա սայլակը։ 664 00:56:17,332 --> 00:56:19,793 Այլ մուտք կա՞։ Նկուղային դուռ? 665 00:56:20,293 --> 00:56:23,088 Կոտրելն ու մտնելը քո բանն է։ Դուք հանցագործն եք: 666 00:56:30,261 --> 00:56:31,221 Այստեղ. 667 00:56:33,306 --> 00:56:34,224 Ներդրեք դրանք: 668 00:56:34,891 --> 00:56:35,767 Շնորհակալություն։ 669 00:56:42,899 --> 00:56:45,151 Մեր ունեցածը բաց պատուհանն է։ 670 00:57:04,129 --> 00:57:05,296 Կա՞ պլան Բ: 671 00:57:07,298 --> 00:57:08,508 Ես մտածում եմ. 672 00:57:17,183 --> 00:57:19,686 -Հիմա: -Նայիր, ես քեզ մի ոտք կթողնեմ 673 00:57:19,769 --> 00:57:21,146 և դու բարձրանում ես այնտեղ: 674 00:57:21,646 --> 00:57:23,440 Եվ հովանոցից 675 00:57:23,940 --> 00:57:26,276 դու բարձրանում ես պատուհանի մեջ: Լա՞վ: 676 00:57:26,359 --> 00:57:27,861 Այն չափազանց բարձր է: Չեմ կարող։ 677 00:57:27,944 --> 00:57:29,320 Այո, դուք կարող եք: Ես կօգնեմ քեզ։ 678 00:57:34,534 --> 00:57:35,410 Լավ։ 679 00:57:43,501 --> 00:57:44,461 Լավ։ 680 00:57:47,255 --> 00:57:49,507 Օ՜ Այո, լավ: 681 00:57:49,591 --> 00:57:50,884 -Լավ? -Այո: 682 00:57:51,885 --> 00:57:52,802 Լավ։ 683 00:58:16,034 --> 00:58:16,993 Մաքս. 684 00:58:18,244 --> 00:58:19,412 Ողջույն։ 685 00:58:23,124 --> 00:58:24,042 Ողջույն։ 686 00:58:31,508 --> 00:58:32,342 Այն աշխատում է: 687 00:58:35,678 --> 00:58:37,764 Շառլոտ, բացի՛ր, խնդրում եմ: 688 00:58:41,809 --> 00:58:44,521 Ես չեմ կարող նրան դրսում թողնել, նա չի գոյատևի: 689 00:58:45,939 --> 00:58:47,398 Բայց նա կողոպտիչ է։ 690 00:58:47,482 --> 00:58:48,566 Շառլոտա՜ 691 00:58:49,692 --> 00:58:53,446 Ես աշխարհի ամենավատ ոստիկանն եմ, եթե թույլ տամ նրան ներս մտնել: 692 00:58:53,530 --> 00:58:56,950 Ողջույն Շառլոտ, Ես սառչում եմ այստեղից դուրս: 693 00:58:58,576 --> 00:59:00,036 Եկեք, խնդրում եմ: 694 00:59:03,665 --> 00:59:05,833 Շառլոտ, բացիր ղողանջ դուռը: 695 00:59:06,626 --> 00:59:08,336 Ինչո՞ւ պետք է քեզ ներս թողնեմ։ 696 00:59:08,419 --> 00:59:10,338 Առանց ինձ դու ներսում չէիր լինի։ 697 00:59:14,384 --> 00:59:16,344 Խնդրում եմ ինձ ներս թողեք։ 698 00:59:16,427 --> 00:59:17,845 Ինչո՞ւ պետք է վստահենք ձեզ: 699 00:59:18,763 --> 00:59:21,683 Լսիր, եթե ես այստեղ սառցակալեմ, 700 00:59:21,766 --> 00:59:24,018 դա օգնելու ձախողումն է: 701 00:59:24,102 --> 00:59:26,020 Դա վիրավորանք է: 702 00:59:30,024 --> 00:59:32,026 Առաջին քայլ՝ անվտանգ հեռավորություն 703 00:59:32,110 --> 00:59:33,528 և ինքնապաշտպանություն: 704 00:59:37,991 --> 00:59:39,325 Ի՞նչ ես անում։ 705 00:59:39,409 --> 00:59:40,785 Ինչ տեսք ունի այն: 706 00:59:40,868 --> 00:59:42,120 Իջի՛ր 707 00:59:42,620 --> 00:59:46,082 Շառլոտ, ես չէի ուզում դա անել: Ինձ ստիպեցին. 708 00:59:46,165 --> 00:59:47,917 Դադարեցրեք: Դե արի։ 709 00:59:50,920 --> 00:59:54,299 -Դա քո ուսն է -Ես ավելի շատ տեսության մեջ եմ: 710 00:59:55,800 --> 00:59:57,176 Հիանալի կարիերայի ընտրություն. 711 00:59:57,260 --> 00:59:58,344 Ասում է դու. 712 01:00:00,346 --> 01:00:01,639 Շառլոտ, դա հիմարություն է: 713 01:00:03,766 --> 01:00:04,934 Արի, տուր ինձ դա: 714 01:00:24,078 --> 01:00:25,538 Կներեք, դա ռեֆլեքս էր: 715 01:00:30,543 --> 01:00:31,919 Ի՞նչ ես անում։ 716 01:00:32,420 --> 01:00:34,213 Բարև Դու կողոպտիչ ես: 717 01:00:34,714 --> 01:00:37,050 Դե, նույնիսկ եթե դուք ինքներդ զոհ եք: 718 01:00:37,133 --> 01:00:40,094 Ես օգնում եմ քեզ վերադառնալ և ինձ շնորհակալություն հայտնելու համար դուք ինձ նոկաուտի եք ենթարկում: 719 01:00:40,178 --> 01:00:42,764 Ինչպես իմանամ որ դու իրոք զոհ ես? 720 01:00:43,348 --> 01:00:45,391 Դադարիր ինձ զոհ անվանել։ 721 01:00:47,602 --> 01:00:48,978 Լավ, հանիր շորերս։ 722 01:00:49,062 --> 01:00:51,147 -Կներե՞ք: -Իմ շորերը թաց են: 723 01:00:51,230 --> 01:00:54,525 Ես հիվանդանում եմ թոքաբորբով: Սա խոշտանգում է։ Հանի՛ր իմ շորերը։ 724 01:00:55,068 --> 01:00:57,445 Ես չեմ կարող քեզ մերկացնել: Ես քեզ նույնիսկ չեմ ճանաչում: 725 01:00:57,528 --> 01:00:59,322 Օ, լավ, լսիր: 726 01:00:59,405 --> 01:01:02,575 Մոռացեք Դեգենհարդին, դա ես չեմ: Իմ անունը Դենիս է: 727 01:01:02,659 --> 01:01:04,744 Հաճելի է հանդիպել քեզ: Հաճույք. 728 01:01:04,827 --> 01:01:06,287 Հիմա հանիր ինձ։ 729 01:01:08,164 --> 01:01:09,248 Արի՛ 730 01:01:39,404 --> 01:01:40,405 Ես չեմ կարող դա անել: 731 01:01:42,949 --> 01:01:45,451 -Ի՞նչ ես իրականում սովորում: -Մենք ձեռնաշղթաներ ունենք: 732 01:01:45,535 --> 01:01:47,704 Զով մնա, Ջեքի Չան, լա՞վ: 733 01:01:48,413 --> 01:01:49,789 Զինադադար, քանի դեռ ես չեմ գնացել: 734 01:02:09,225 --> 01:02:10,893 Նա պետք է ինչ-որ բան ուտի: 735 01:02:10,977 --> 01:02:14,772 Դա վատ կլիներ: Դու գոյատևում ես ինսուլտից, իսկ հետո մեռնում ես սովից։ 736 01:02:15,481 --> 01:02:16,399 Շատ ծիծաղելի։ 737 01:02:17,525 --> 01:02:18,526 Նա ոչ մի բան չի ուզում: 738 01:02:23,448 --> 01:02:26,367 Խոհարարություն սիրտ-անոթային հիվանդների համար. Ինչ հիմարություն: 739 01:02:53,895 --> 01:02:55,313 Չմոռանանք դեսերտ. 740 01:02:57,523 --> 01:02:58,441 Շառլոտա. 741 01:03:00,276 --> 01:03:02,445 Ես գիտեմ, թե ինչպես բացել նրա ախորժակը։ 742 01:03:04,238 --> 01:03:05,573 Բարև, պապիկ: 743 01:03:06,157 --> 01:03:07,366 Եսես ստացել եմ քո ընթրիքը: 744 01:03:16,334 --> 01:03:18,002 Ես նրան շարքից հանել եմ: 745 01:03:18,085 --> 01:03:20,588 Նման մեկին պարզապես չի կարելի վստահել: 746 01:03:24,592 --> 01:03:26,594 Եվ նա զարմանալիորեն թույլ է: 747 01:03:29,388 --> 01:03:30,723 Միգուցե հիմա ավելի համով լինի: 748 01:03:34,393 --> 01:03:35,228 Այո՛։ 749 01:03:38,022 --> 01:03:38,898 Շատ լավ։ 750 01:03:46,948 --> 01:03:47,824 Լավ քնել։ 751 01:03:53,538 --> 01:03:55,331 Կարծում եմ՝ սա վերականգնումից դուրս է: 752 01:03:58,209 --> 01:04:01,379 Դժվար է վերականգնվել, երբ դու ես ծեր ու թույլ. Ոչինչ հավերժ չէ: 753 01:04:04,257 --> 01:04:05,383 Նկատի ունեի բազկաթոռը։ 754 01:04:06,759 --> 01:04:07,593 Այո, ես նույնպես։ 755 01:04:23,234 --> 01:04:24,235 Այն նորից աշխատում է: 756 01:04:24,861 --> 01:04:27,029 Գրազ եմ գալիս, որ ընկերդ քեզ հաղորդագրություն չի ուղարկել: 757 01:04:28,322 --> 01:04:29,824 Ինչպե՞ս կիմանայիք: 758 01:04:30,575 --> 01:04:31,742 Որովհետև նա ապուշ է: 759 01:04:32,243 --> 01:04:33,744 Ինչպես է նա խոսում ձեզ հետ: 760 01:04:36,163 --> 01:04:37,748 Երբեմն նա հաճելի է: 761 01:04:38,916 --> 01:04:41,794 Եվ երբեմն նա ինձ քաղցր հաղորդագրություններ է ուղարկում: 762 01:04:42,461 --> 01:04:43,671 -Իսկապե՞ս: -Մմ-հմմ: 763 01:04:43,754 --> 01:04:44,672 Ցույց տուր ինձ մեկը: 764 01:04:46,591 --> 01:04:48,050 Ցույց տուր ինձ քաղցր հաղորդագրություն: 765 01:04:50,720 --> 01:04:51,679 Լավ։ 766 01:04:59,854 --> 01:05:00,688 Այստեղ. 767 01:05:04,442 --> 01:05:07,194 «Դուք սովորե՞լ եք առաջիկա թեստի համար։ ԼՈԼՎ, Սեբի»։ 768 01:05:10,531 --> 01:05:11,908 LOLV նշանակում է շատ սեր: 769 01:05:13,701 --> 01:05:14,660 Այո՛։ 770 01:05:14,744 --> 01:05:16,996 LOLV-ը նաև համարանիշի տարածքային ծածկագիր է: 771 01:05:17,496 --> 01:05:18,956 LOLV-ը նշանակում է «ես ապուշ եմ»: 772 01:05:22,251 --> 01:05:25,338 Ես քեզ պես խելացի չեմ, բայց տղան ապուշ է: 773 01:05:25,421 --> 01:05:26,923 Դուք ավելի լավին եք արժանի: 774 01:05:27,673 --> 01:05:28,925 Մտածեք դրա մասին։ 775 01:05:34,764 --> 01:05:37,808 որտեղի՞ց իմացար LOLV-ը համարանիշի կոդ է: 776 01:05:37,892 --> 01:05:38,768 Ավտոմատ հիշողություն. 777 01:05:43,814 --> 01:05:48,027 Դուք գիտեք, որ կարող եք զեկուցել այդ տղաներին ում դու ներխուժես այստեղ: 778 01:05:48,110 --> 01:05:49,987 Ի՞նչ: Ոչ 779 01:05:51,614 --> 01:05:53,032 Նրանք սառույց են։ 780 01:05:53,115 --> 01:05:55,576 Ես պարզապես չեմ կարող դրանք հանձնել: Նրանք գիտեն, թե որտեղ եմ ապրում։ 781 01:05:56,869 --> 01:06:00,623 Եվ հետո ես ստանում եմ քեզ նման մեկին նշանակված է ինձ պաշտպանության համար? 782 01:06:02,792 --> 01:06:05,294 Դուք գաղափար չունեք ինչպիսին եմ ես որպես ոստիկան. 783 01:06:10,341 --> 01:06:14,011 Դուք վերցրեք թեւը և նետիր այն քո ուսի վրայով: 784 01:06:23,604 --> 01:06:25,898 Այ մարդ, ես չեմ կարող անել այս խայտառակությունը: 785 01:06:25,982 --> 01:06:27,942 Համոզված եմ, որ դուք այլ տաղանդներ ունեք: 786 01:06:28,025 --> 01:06:30,444 -Այո, անում եմ: -Ի՞նչ են դրանք: 787 01:06:31,320 --> 01:06:33,364 -Դահուկավազք, օրինակ: -Դահուկավազք: 788 01:06:34,281 --> 01:06:36,033 Այո, տատիկիցս եմ սովորել։ 789 01:06:36,117 --> 01:06:37,535 Ես պատանեկան թիմում էի։ 790 01:06:38,285 --> 01:06:40,997 -Այդքան լավ? -Լավ? Ես հիասքանչ էի: 791 01:06:41,580 --> 01:06:42,832 Հրաշալի է աղջկա համար: 792 01:06:48,838 --> 01:06:51,966 Շառլոտ, ես դա նկատի չունեի: Դա ուղղակի կատակ էր։ 793 01:06:52,800 --> 01:06:53,634 Իհարկե: 794 01:06:54,218 --> 01:06:56,512 Դադարիր լաց լինել։ Ես ձեզ կսովորեցնեմ դահուկ վարել: 795 01:06:56,595 --> 01:06:58,055 Հենց այստեղ ես սովորեցի. 796 01:06:58,556 --> 01:07:00,099 Լավ, բայց գիշերը? 797 01:07:01,934 --> 01:07:03,769 Դա մի փոքրիկ լանջ է, որի վրա կարելի է զբաղվել: 798 01:07:05,646 --> 01:07:07,231 Արի՛։ Պարզապես հետևիր ինձ, լա՞վ: 799 01:07:26,417 --> 01:07:28,127 Հեյ, ու՞ր ես գնում։ 800 01:07:28,210 --> 01:07:29,086 Փոխեք ձեր քաշը: 801 01:07:29,170 --> 01:07:30,046 Լավ! 802 01:07:36,052 --> 01:07:37,386 Հիմարություն է։ 803 01:07:37,470 --> 01:07:41,057 Երեք վայրկյան է տևում իջնելու համար և մեկ ժամ հետ գնալու համար: 804 01:07:41,140 --> 01:07:45,269 Դե, մարդկանց մեծամասնությունը մի փոքր ավելի երկար է տևում սահել, քան դու: 805 01:07:45,352 --> 01:07:48,230 Եվ սովորաբար դուք դահուկներով սահում եք ծառերի շուրջը: 806 01:07:50,191 --> 01:07:51,108 Դուք պարզապես… 807 01:08:03,954 --> 01:08:05,956 Ո՛չ, սպասե՛ք։ 808 01:08:11,378 --> 01:08:13,255 Ինչ վերաբերում է անվտանգ հեռավորության պահպանմանը: 809 01:08:20,429 --> 01:08:22,389 Կներեք, դա սխալ էր: 810 01:08:22,932 --> 01:08:23,765 Ինչո՞ւ։ 811 01:08:25,142 --> 01:08:27,310 Որովհետև… ես… 812 01:08:27,895 --> 01:08:30,064 Սեբաստիանի հետ։ ես չեմ կարող… 813 01:08:33,274 --> 01:08:35,236 Եկեք ներս գնանք։ կներես։ 814 01:09:59,028 --> 01:10:01,363 Առավոտյան մենակ ճամփորդություն? Շեշ. 815 01:10:01,447 --> 01:10:02,323 Դե արի։ 816 01:10:23,510 --> 01:10:25,846 Լավ, պապիկ, ահա ձեզ համար իսկական սնունդ: 817 01:10:27,014 --> 01:10:28,682 Նայեք, նրբաբլիթներ: 818 01:10:45,532 --> 01:10:48,160 -Բարև -Բարի լույս! Հեյ. 819 01:10:51,956 --> 01:10:53,916 Նա այսօր միայնակ գնաց զբոսնելու։ 820 01:10:55,918 --> 01:10:57,419 Դա հիանալի է: 821 01:10:57,503 --> 01:11:00,422 Դե, սկանդինավյան քայլք եղել է վաղվա գրաֆիկում: 822 01:11:03,133 --> 01:11:03,968 Շնորհակալություն։ 823 01:11:08,597 --> 01:11:10,349 Նա գիտի, որ մենք հորինել ենք: 824 01:11:11,350 --> 01:11:14,895 Որ մենք… դուք գիտեք: 825 01:11:15,646 --> 01:11:16,480 Հը՞ 826 01:11:16,563 --> 01:11:17,481 Ի՞նչ: 827 01:11:18,607 --> 01:11:20,901 Հավանաբար չես խոսի ևս տասը տարի: 828 01:11:20,985 --> 01:11:22,528 Դե, նա ինձ հետ չի խոսի: 829 01:11:23,195 --> 01:11:26,907 Նա էր, ով խզեց շփումը մորս հետ կռվից հետո. 830 01:11:28,033 --> 01:11:29,368 Դա գեղեցիկ չէ, պապիկ: 831 01:11:31,161 --> 01:11:33,831 Հենց ճիշտ. Եվ հետո ամեն ինչ սրվեց։ 832 01:11:34,415 --> 01:11:35,291 Ինչու՞ դա: 833 01:11:38,961 --> 01:11:42,214 Նա որոշել էր պատշգամբ ավելացնել։ 834 01:11:42,715 --> 01:11:47,219 Մայրս նրան ասաց, որ նա չի կարող դա անել առանց քաղաքապետարանի համաձայնության։ 835 01:11:47,303 --> 01:11:49,388 Նա ամեն դեպքում դա արեց։ 836 01:11:52,891 --> 01:11:55,978 Դուք նաև կասեք, որ նա ինչ-որ մեկին է սպանել և թաղեցին մարմինը, չէ՞: 837 01:12:01,942 --> 01:12:04,737 Տասը տարի չես խոսում պատշգամբի պատճառով? 838 01:12:07,781 --> 01:12:10,284 Դե, դա վերջին կաթիլն էր: 839 01:12:10,993 --> 01:12:14,121 Նա կտրեց մորս իր կամքից, և մենք այլևս ողջունելի չէինք: 840 01:12:14,204 --> 01:12:15,998 Ոչ մայրս, ոչ էլ ես։ 841 01:12:19,209 --> 01:12:20,919 Ես պետք է տեսնեմ այս տեռասը: 842 01:12:22,755 --> 01:12:23,714 Չես կարող։ 843 01:12:23,797 --> 01:12:27,051 Նա պետք է քանդեր այն այն բանից հետո, երբ մայրս հայտնեց այդ մասին: 844 01:12:27,134 --> 01:12:28,177 Ի՞նչ: 845 01:12:30,304 --> 01:12:33,640 Ձեր մայրը հայտնել է իր հորը որովհետև եթե մի բաբախուն կտուր. 846 01:12:35,184 --> 01:12:38,145 Բարև Նա իրավաբան է, և դա անօրինական էր: 847 01:12:39,813 --> 01:12:41,357 Դա կարող էր վտանգավոր լինել։ 848 01:12:42,149 --> 01:12:44,401 Դուք երբևէ դիտե՞լ եք Արագ և ուժեղ; Զայրացած 849 01:12:44,485 --> 01:12:45,319 Ոչ 850 01:12:48,155 --> 01:12:50,824 Լավ։ Դոմն ու Բրայանը ընտանիք են։ 851 01:12:50,908 --> 01:12:55,120 Ընդհանուր հակադրություններ. Մեկը ոստիկան է, մյուսը փողոցային մրցարշավորդ է: 852 01:12:55,204 --> 01:12:57,706 Բայց երբ գործը դժվարանում է, նրանք կպչում են միասին: 853 01:12:58,374 --> 01:12:59,750 Դա ընտանիքն է: 854 01:13:12,304 --> 01:13:13,222 -Չաո. -Չաո. 855 01:13:17,643 --> 01:13:20,479 Դե, ճանապարհները պարզ են: 856 01:13:20,562 --> 01:13:22,856 Դա հիանալի է: ես ուրախ եմ։ 857 01:13:22,940 --> 01:13:23,816 Այո, բոլորովին: 858 01:13:24,566 --> 01:13:26,777 Բուժքույրը շուտով այստեղ պետք է լինի: Իսկականը։ 859 01:13:27,861 --> 01:13:29,822 Եվ ես նույնպես կարող եմ հեռանալ: Վերջապես. 860 01:13:33,117 --> 01:13:34,701 Դուք պետք է փոխվեք: 861 01:13:36,370 --> 01:13:38,622 Հակառակ դեպքում՝ Քելլիի ընտանիքը կգրանցվի ձեզ: 862 01:13:42,209 --> 01:13:43,043 Այո՛։ 863 01:13:44,920 --> 01:13:46,547 Լավ, ուրեմն… 864 01:13:52,761 --> 01:13:54,471 Ես կգնամ փաթեթավորեմ: 865 01:13:54,555 --> 01:13:56,432 Ես էլ պիտի գնամ։ 866 01:13:57,307 --> 01:13:58,142 Հիանալի: 867 01:14:01,228 --> 01:14:02,688 Հեյ, զվարճացեք… 868 01:14:03,856 --> 01:14:05,315 Հիմար դահուկային խրճիթում։ 869 01:14:33,177 --> 01:14:34,970 Ճանապարհածախս, լա՞վ: 870 01:14:40,517 --> 01:14:44,229 Ի՞նչ: Ցավ և տառապող վնասներ. Ես ստիպված էի լվանալ քեզ: 871 01:15:21,433 --> 01:15:23,477 Շառլոտ, փաթեթ քեզ համար: 872 01:15:30,734 --> 01:15:32,528 Պետք է սովորել ավելի լավ շփվել։ 873 01:15:44,331 --> 01:15:45,499 Ի՞նչ է դա: 874 01:15:58,971 --> 01:16:00,097 Նրանք բոլորն ինձ համար են: 875 01:16:02,599 --> 01:16:05,143 Այստեղ. Սուրբ Ծնունդ, տասը տարի առաջ: 876 01:16:10,983 --> 01:16:13,235 Իմ 14-ամյակի համար: 877 01:16:22,327 --> 01:16:23,412 Դե տղա։ 878 01:16:24,037 --> 01:16:25,664 Զգույշ եղիր, նացիստ մութ։ 879 01:16:59,323 --> 01:17:01,033 Կանգ առեք Կանգնեք, խնդրում եմ: 880 01:17:08,332 --> 01:17:09,166 Ողջույն։ 881 01:17:09,249 --> 01:17:12,628 Հեյ, ուրախ եմ, որ պատասխանեցիր։ Ե՞րբ ես գալու։ 882 01:17:13,128 --> 01:17:15,547 Ես մեկնում եմ մոտ մեկ ժամից, լա՞վ: 883 01:17:15,631 --> 01:17:17,924 Հիանալի: Մազերի գելը վերջացել է, այն TG-ից։ 884 01:17:18,717 --> 01:17:20,135 Դուք կարող եք այն ձեռք բերել գյուղում: 885 01:17:21,595 --> 01:17:24,389 -Կարո՞ղ ես… -Գիտեմ, էգոյիդ բարձրացում: 886 01:17:24,473 --> 01:17:26,933 Դա մեկն է: Կարո՞ղ եք մի քանիսը բերել: 887 01:17:32,981 --> 01:17:34,024 Նա կախեց ինձնից: 888 01:17:39,738 --> 01:17:40,697 Խայտառակություն: 889 01:17:49,373 --> 01:17:50,540 Շառլո՞թ: 890 01:17:50,624 --> 01:17:51,833 Դենի՞ս 891 01:17:52,501 --> 01:17:53,335 Հեյ 892 01:17:53,877 --> 01:17:55,629 Մենք կարծում էինք, որ դուք թաքնվում եք: 893 01:17:56,254 --> 01:17:58,048 Բայց դուք չէիք ուզում, չէ՞: 894 01:17:59,800 --> 01:18:02,094 -Դուք նրանց այստեղ բերե՞լ եք: -Ոչ: 895 01:18:02,761 --> 01:18:03,595 դա… 896 01:18:04,971 --> 01:18:05,889 Գնանք, լա՞վ։ 897 01:18:05,972 --> 01:18:08,725 Ես քեզ փող կբերեմ: Ես կզբաղվեմ, խոստանում եմ։ 898 01:18:08,809 --> 01:18:11,019 Այո, իհարկե, գնանք: 899 01:18:12,020 --> 01:18:15,148 Ես պատրաստվում եմ միզել: Կարող եք պատրաստել մի քանի սենդվիչներ ճամփորդության համար: 900 01:18:15,232 --> 01:18:17,526 Մի մոռացեք թթու վարունգը: 901 01:18:17,609 --> 01:18:20,028 Դուք հիմա՞ր եք։ Արդյո՞ք իմ մեքենան ասում է, որ դրա վրա կա կաբինետ: 902 01:18:22,698 --> 01:18:23,573 Ի՞նչ է դա: 903 01:18:24,741 --> 01:18:25,867 Դա ոչինչ, մարդ: 904 01:18:34,543 --> 01:18:35,377 «Շառլոտ. 905 01:18:35,877 --> 01:18:39,047 Ես դուրս եմ եկել: Թեև ամբողջ բանը ծծում է, 906 01:18:39,631 --> 01:18:42,050 Ես դեռ ուրախ եմ, որ դա տեղի ունեցավ 907 01:18:42,134 --> 01:18:43,760 քանի որ մենք ծանոթացանք միմյանց հետ: 908 01:18:44,511 --> 01:18:45,429 Դենիս»։ 909 01:18:48,265 --> 01:18:50,058 - Ընկեր, փող ունես, գնանք... -Հեյ! 910 01:18:50,142 --> 01:18:53,520 Ես այստեղ չեմ եկել մի քանի դոլարի դիմաց, հասցրե՞լ եք: 911 01:18:53,603 --> 01:18:57,858 Ուրեմն, որտե՞ղ է այդ անվտանգը դու խոսում էիր 912 01:18:58,650 --> 01:18:59,735 Ինչ անվտանգ: 913 01:19:08,994 --> 01:19:10,245 Ես մտածեցի, որ բաց է: 914 01:19:11,121 --> 01:19:12,080 Ես ամեն ինչ փորձեցի: 915 01:19:15,500 --> 01:19:17,085 Համարը։ տուր ինձ համարը։ 916 01:19:17,711 --> 01:19:19,504 Ես համարը չունեմ։ 917 01:19:19,588 --> 01:19:20,922 Ես քեզ հետ չեմ խոսում։ 918 01:19:23,341 --> 01:19:26,094 Համարը չգիտեմ և ես չգիտեի պահարանի մասին: 919 01:19:27,095 --> 01:19:30,140 Տո՛ւր ինձ համարը։ 920 01:19:31,683 --> 01:19:33,477 Չե՞մ պարզաբանում ինձ: 921 01:19:33,977 --> 01:19:37,397 Ես չունեմ այդ համարը: 922 01:19:37,481 --> 01:19:39,691 Ի՞նչ է ձեզ հետ, տղաներ: 923 01:19:39,775 --> 01:19:42,778 Տվեք ինձ համարը: Տվեք ինձ մազերի գել: Ինձ մի զեկուցեք: 924 01:19:42,861 --> 01:19:45,655 Դուք բոլորդ շատ հիմա՞ր եք դա ինքներդ անելու համար: 925 01:19:45,739 --> 01:19:47,324 Հեյ, դու գժվե՞լ ես։ 926 01:19:47,407 --> 01:19:50,035 -Ուզու՞մ ես ինձ ասել, թե ինչ անեմ: -Այո, բայց խնդրում եմ… 927 01:19:50,118 --> 01:19:51,912 Ինձ մի ասա, թե ինչ անեմ: 928 01:19:51,995 --> 01:19:54,623 Դուք, տղաներ, սրամիտ եք: Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ամուսնացած եք: 929 01:19:55,207 --> 01:19:56,625 Արի, տուր ինձ համարը։ 930 01:19:59,419 --> 01:20:00,962 Դա գիտի միայն ծերունին։ 931 01:20:06,384 --> 01:20:08,345 Բացեք, խնդրում եմ: 932 01:20:10,639 --> 01:20:11,640 Լավ։ 933 01:20:11,723 --> 01:20:15,977 Ձեզանից մեկը գիտի համարը, և ես չեմ ուզում գուշակել, ուստի խնդրում եմ: 934 01:20:29,783 --> 01:20:31,493 Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ, Անձրևի մարդ: 935 01:20:32,160 --> 01:20:34,329 Սպասեք։ Ռայմունդ. 936 01:20:36,122 --> 01:20:36,957 Զրո. 937 01:20:40,085 --> 01:20:40,961 Երկու. 938 01:20:43,213 --> 01:20:44,089 Մեկը. 939 01:20:46,299 --> 01:20:47,133 Զրո. 940 01:20:50,345 --> 01:20:51,179 Երեք. 941 01:20:57,352 --> 01:20:58,228 Ինը։ 942 01:20:59,104 --> 01:20:59,938 Վեց. 943 01:21:01,940 --> 01:21:03,024 Իմ ծննդյան ամսաթիվը. 944 01:21:11,324 --> 01:21:12,367 Վայ։ 945 01:21:18,582 --> 01:21:19,499 Բարև 946 01:21:22,043 --> 01:21:23,169 Պարոն Գրոներ՞տ։ 947 01:21:27,299 --> 01:21:28,383 Ողջույն։ 948 01:21:29,092 --> 01:21:35,265 Ճանապարհները պարզ են. Հեռախոսն աշխատում է։ Ես եկել եմ քեզ ստուգելու: 949 01:21:36,016 --> 01:21:37,225 Այո, ամեն ինչ լավ է։ 950 01:21:45,901 --> 01:21:48,153 Chrysler-ն այնտեղ է, ո՞ւմ է դա: 951 01:21:48,236 --> 01:21:49,112 Դա իմն է: 952 01:21:49,195 --> 01:21:53,617 Օ՜, վայ: Բուժքույր լինել: 953 01:21:53,700 --> 01:21:55,577 Դուք ոչինչ չեք վաստակում որպես ոստիկան: 954 01:22:01,791 --> 01:22:04,210 -Իսկ մյուսները: -Աղջկան կվերցնենք: 955 01:22:04,794 --> 01:22:06,296 Ինչո՞ւ։ Մենք նրա կարիքը չունենք: 956 01:22:06,379 --> 01:22:10,508 Այո, մենք ենք: Եթե ​​Rain Man-ը որոշի զանգահարել ոստիկանություն: 957 01:22:10,592 --> 01:22:12,886 -Ինչ վերաբերում է քեզ, տեսնենք... -Կորի՛ր: 958 01:22:12,969 --> 01:22:14,429 Հեյ 959 01:22:15,013 --> 01:22:15,931 Եկեք այստեղ: 960 01:22:19,017 --> 01:22:21,186 Հեռավորություն, ինքնապաշտպանություն. 961 01:22:27,817 --> 01:22:28,818 Դուք դա տեսա՞ք։ 962 01:22:35,200 --> 01:22:37,410 - Թողե՛ք նրան: -Դենի՜ս 963 01:22:37,494 --> 01:22:39,245 Դու փոքրիկ… 964 01:22:44,834 --> 01:22:45,835 Հանգստացիր։ 965 01:22:53,802 --> 01:22:54,803 Ես ստացել եմ նրան: 966 01:23:24,624 --> 01:23:27,293 Ռայմունդ, դու պետք է բացես դուռը։ 967 01:23:27,377 --> 01:23:28,461 Այո՛ Արի՛ 968 01:23:30,046 --> 01:23:31,339 Դե արի։ Այո՛ 969 01:23:34,259 --> 01:23:35,301 Ներողություն։ 970 01:23:38,430 --> 01:23:39,723 Խայտառակություն: 971 01:23:43,810 --> 01:23:45,729 Սխալ Հիմա ի՞նչ։ 972 01:24:01,244 --> 01:24:02,579 Բավականին ծեր, կաթված… 973 01:24:02,662 --> 01:24:06,458 Ով գիտի, թե ինչքան կշարունակի։ Նա բավականին անգործունակ է: 974 01:24:06,541 --> 01:24:08,251 Անվասայլակով և այլն։ 975 01:24:29,522 --> 01:24:31,649 Օ, ժպիտ: Հմայիչ. 976 01:24:55,131 --> 01:24:56,549 Գնա ավելի արագ: 977 01:25:02,097 --> 01:25:03,932 Ջղայնացիր, առնետ: 978 01:25:28,873 --> 01:25:30,125 Հեյ 979 01:25:37,298 --> 01:25:38,174 Ռայմունդը? 980 01:25:42,595 --> 01:25:43,429 Հեյ. 981 01:25:47,600 --> 01:25:48,518 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 982 01:25:50,937 --> 01:25:51,771 Խայտառակություն: 983 01:25:53,481 --> 01:25:56,401 -Հեյ! -Խղճա՜ 984 01:25:59,320 --> 01:26:00,155 Լավ։ 985 01:26:01,990 --> 01:26:05,368 -Լավ, բոլորդ լավ եղեք, լա՞վ: -Հեյ! 986 01:26:17,297 --> 01:26:18,173 Դենիս. 987 01:26:23,928 --> 01:26:24,762 Դենիս. 988 01:26:25,430 --> 01:26:27,682 Դենիս, հեյ, արթնացիր: 989 01:26:28,474 --> 01:26:30,727 Դենիս, արթնացիր: Դենիս. 990 01:26:39,360 --> 01:26:40,403 Զգույշ եղեք. 991 01:26:51,789 --> 01:26:55,501 Բարև Պարոն Գրոներ՞տ։ Կներե՞ք: 992 01:26:55,585 --> 01:26:58,880 Եթե դա դժվարություն չէ, ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ արձակել: 993 01:27:11,559 --> 01:27:15,396 Հնարավոր է, որ վերմակը, որը դուք ստանում եք, ոսկեգույն է ուրեմն սուպերհերոսի տեսք ունես: 994 01:27:17,190 --> 01:27:18,858 Այո՛։ Հենց ճիշտ. 995 01:27:20,193 --> 01:27:21,236 Դա բավականին թույն է: 996 01:27:48,846 --> 01:27:50,098 Զգույշ եղիր, Շառլոտ: 997 01:27:53,017 --> 01:27:54,686 Այո՛։ Դու նույնպես, Դեգենհարդ: 998 01:27:55,520 --> 01:27:56,813 Լռիր։ 999 01:28:18,167 --> 01:28:23,631 Հմմ Ես ոստիկաններին չեմ ասել որ Դենիսը ներխուժել է քո տուն։ 1000 01:28:24,799 --> 01:28:26,426 Որքան հիմար է իմ կողմից: 1001 01:28:31,431 --> 01:28:33,766 Ես գրեթե մոռացել եմ դահուկներով սահել: 1002 01:28:39,689 --> 01:28:43,443 Ի՞նչ եք կարծում, մնա՞մ մինչև արձակուրդիս ավարտը պարապե՞մ։ 1003 01:28:43,943 --> 01:28:45,028 Լավ կլինի՞: 1004 01:29:04,380 --> 01:29:07,467 Պարոն Գրոներտ, ինչպե՞ս ենք մենք այսօր։ 1005 01:29:07,550 --> 01:29:10,094 Քո դեմքը ջութակի պես երկար է։ 1006 01:29:10,178 --> 01:29:14,057 Ես ունեմ շվեյցարական գնդակ և FlexBar: 1007 01:29:14,140 --> 01:29:17,935 Ուրախ սիրտը լավ դեղամիջոց է։ 1008 01:29:19,103 --> 01:29:21,981 Դուք կիրառե՞լ եք նոր բառ ինչպես երեկ ես ինձ խոստացել? 1009 01:29:25,526 --> 01:29:26,527 Պարոն Գրոներտ. 1010 01:29:27,028 --> 01:29:29,864 Ամեն օր մի նոր խոսք. Մոռացել եք? 1011 01:29:29,947 --> 01:29:32,325 Արի, հիմա: Պետք չէ ամաչկոտ լինել։ 1012 01:29:35,870 --> 01:29:36,746 Կծու՜ 1013 01:29:37,705 --> 01:29:40,249 Ահ Վերահսկեք ձեր շանը: 1014 01:29:46,297 --> 01:29:48,132 Դու ինձ անընդհատ նեղություն ես տալիս։ 1015 01:29:48,216 --> 01:29:52,887 Դուք գաղափար չունեք։ Ես էի զոհը։ Ես չէի ուզում ներխուժել: 1016 01:29:54,597 --> 01:29:56,140 Հեյ 1017 01:29:56,224 --> 01:29:57,725 Իսկ. Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1018 01:29:58,309 --> 01:30:01,062 -Ես քեզ համար նվեր ունեմ: -Վայ: 1019 01:30:01,687 --> 01:30:02,855 Շնորհակալություն։ 1020 01:30:04,107 --> 01:30:06,109 Չէի կարծում, որ կկարոտեմ ձեզ, տղաներ: 1021 01:30:06,192 --> 01:30:07,777 Դու ինձ 15 եվրո ես պարտք։ 1022 01:30:07,860 --> 01:30:10,321 Այո, ես դա բաց չեմ թողել: 1023 01:30:11,489 --> 01:30:14,575 -Հեյ, ոչ: Բայց իրոք… -Հիմա ոչ, Սամի: Լա՞վ: 1024 01:30:15,159 --> 01:30:17,120 Ես խոսեցի շրջանի դատախազի հետ. 1025 01:30:21,791 --> 01:30:22,625 Իսկ. 1026 01:30:25,002 --> 01:30:26,879 Շատ համոզում պահանջվեց։ 1027 01:30:27,672 --> 01:30:30,633 -Աչք կփակեն: -Իսկապե՞ս: 1028 01:30:30,716 --> 01:30:32,260 Որովհետև դու օգնեցիր աղջկան։ 1029 01:30:32,760 --> 01:30:34,178 Դուք հաջողակ եք: 1030 01:30:34,262 --> 01:30:36,389 Իսկապե՞ս: Պարտադիր չէ՞ որ գնամ բանտ։ 1031 01:30:36,472 --> 01:30:38,766 Դուք պետք է անեք երեք ամիս համայնքային ծառայության։ 1032 01:30:38,850 --> 01:30:42,645 -Այո, խնդիր չկա, երեք ամիս: -Ոչ մի օր պակաս: 1033 01:30:47,984 --> 01:30:48,818 Շնորհակալություն։ 1034 01:30:56,325 --> 01:30:57,577 Դուք բաց եք թողել թեքահարթակը: 1035 01:30:59,954 --> 01:31:02,331 Մայրիկ, դու կարոտել ես թեքահարթակը: 1036 01:31:07,753 --> 01:31:09,547 լո՞ւրջ ես ասում։ 1037 01:31:09,630 --> 01:31:11,257 Այո, ես լիովին լուրջ եմ: 1038 01:31:11,757 --> 01:31:14,635 Նրան խնամող է պետք։ Մյուս բուժքույրն անսպասելի հեռացավ: 1039 01:31:15,136 --> 01:31:17,597 Չէ՞ որ դու գիտես քո ճանապարհը այստեղ: 1040 01:31:18,306 --> 01:31:21,434 Ծերունին խելագարվել է. Նա կսպանի ինձ: 1041 01:31:21,517 --> 01:31:22,935 Դադարիր լաց լինել։ 1042 01:31:23,019 --> 01:31:25,146 Արի, դու կարող ես դա անել: 1043 01:31:25,229 --> 01:31:26,230 Դուրս եկեք։ 1044 01:31:27,273 --> 01:31:29,817 -Դուրս: -Այո, Աստված իմ 1045 01:31:34,280 --> 01:31:36,157 -Հեյ -Բարև 1046 01:31:37,158 --> 01:31:38,493 Դու դեռ այստեղ ես: 1047 01:32:12,693 --> 01:32:15,321 Նա գիտի՞ որ պապիկս չի՞ զեկուցել նրան։ 1048 01:32:15,404 --> 01:32:17,031 Ոչ, նա չգիտի: 1049 01:32:17,114 --> 01:32:19,951 Եվ նա չի իմանա ինձանից: 1050 01:32:21,536 --> 01:32:24,956 Ծերուկ, լո՞ւրջ ես ասում։ 1051 01:32:25,039 --> 01:32:27,041 Նորից ոչ ձեր շալվարով: 1052 01:32:27,124 --> 01:32:28,125 Հոտ է գալիս։ 1053 01:32:29,252 --> 01:32:31,587 Դուրս եկեք լոգանք ձեզ հետ: 1054 01:32:31,671 --> 01:32:34,549 Այո՛, հանի՛ր բոլոր հագուստներդ, Ռայմունդ։ 1055 01:32:35,675 --> 01:32:36,509 Զգույշ 1056 01:32:36,592 --> 01:32:38,719 Բաց թող ինձ: 1057 01:32:38,803 --> 01:32:41,597 Հեյ, ոչ, մի՛: 1058 01:32:53,901 --> 01:32:55,027 Ոչ ջուրը: 1059 01:32:57,363 --> 01:32:58,364 Օգնե՛ք։ 1060 01:36:58,103 --> 01:37:03,108 Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Դիանա Ռենկեր